Войти с форума
Регистрация на форуме
For King & Country — перевод песни
fight on, fighter (Theatrical remix)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у For King & Country появятся новые переводы
5.0
3
fight on, fighter (Theatrical remix)
борись, борец (театральный ремикс)
I was there on the day that your world changedЯ был там в тот день, когда твой мир изменился,
You were scared, unprepared for the heartbreakТы была напугана, не готова к горю,
Everything you knew faded out of viewВсё, что ты знала, потухло,
Stole a piece of youЭто украло часть тебя.
If I could, oh, I would be your heroЕсли бы я мог, о, я бы стал героем,
Be the one who would take all the arrowsБыл бы тем, кто бы принял на себя все стрелы,
Save you from the pain, carry all the weightУберег тебя от боли, понес бы бремя,
But I know that you're braveНо я знаю, что ты смелая.
Fight on, fighterБорись, борец,
Don't let anyone steal your fireНе позволяй никому красть твой огонь.
Fight on, fighterБорись, борец,
The Spirit is alive inside ya, yeahВ тебе живет Дух, да.
There's a power that you hold that you lock downЕсть сила, которую ты удерживаешь, которую ты перекрыла,
Let it breathe, give it wings, set it free nowПозволь ей дышать, расправить крылья, освободи ее.
Time to make your mark, break the prison barsПришло время оставить свой след, сломать тюремную решетку,
Show them who you areПокажи им, кто ты.
Fight on, fighterБорись, борец,
Don't let anyone steal your fireНе позволяй никому красть твой огонь.
Fight on, fighterБорись, борец,
The Spirit is alive inside ya, yeahВ тебе живет Дух, да.
Stronger than you than you ever thoughtТы сильнее, чем ты думаешь,
I know you're strongerЯ знаю, что ты сильнее,
Braver than you were beforeСмелее, чем была раньше,
You know you're braverТы знаешь, что ты смелее.
Oh, no, you don't have to be afraidО, нет, не нужно бояться,
Together we'll face itМы справимся с этим вместе,
So don't ever stop no matter what 'cause you're gonna make itТак что ни за что не останавливайся,
(Ooh, ooh)Потому что у тебя получится.
(У-у, у-у)
Fight on, fighter
Don't let anyone steal your fireБорись, борец,
Fight on, fighterНе позволяй никому красть твой огонь.
The Spirit is alive inside ya, yeahБорись, борец,
Fight on, fighterВ тебе живет Дух, да.
Don't let anyone steal your fireБорись, борец,
Fight on, fighterНе позволяй никому красть твой огонь.
The Spirit is alive inside ya, yeahБорись, борец,
В тебе живет Дух, да.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни fight on, fighter (Theatrical remix) — For King & Country
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
For King & Country
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. introit
-
2.
joy.
-
3.
God only knows
-
4.
amen
-
5.
burn the ships
-
6.
Together
- 7. fight on, fighter
- 8. need you more
- 9. control
-
10.
never give up.
- 11. hold her
-
12.
pioneers
-
13.
Amen (Reborn)
- 14. God only knows (feat. Dolly Parton)
- 15. fight on, fighter (Theatrical remix)
- 16. joy. (Shadowlands piano remix)
- 17. God only knows (Timbaland remix)