Перевод песни New world (Fools Garden)

It's a new day
Now the morning is breaking
In the light of the sun you can find
A new way
When the world is awaking
You can leave all the darkness behind
Anyone of us
Anyone can fail
Don't you be afraid

It's a new day
In the break of the dawning
The needle returns to the start
A new chance
While the night veils are falling
You can open your eyes and your heart
Anything can be
Don't you be afraid
See that skies of blue
Will return to you today
And say:

It's a new world
It's a new world
It's a new life
You just have to get in

And you see the whole world
With the eyes of a child
And she sends you the light
That you need to survive
It's the day you can get everything what you need
When you try to be yourself

It's a new world – everything can be
It's a new world – anything you need
It's a new life – anything
You just have to get in

It's a new day
And the sun will be shining
For the rest of your glorious life

Вот он, новый день,
Утро начинается,
При свете солнца ты сможешь найти
Новую дорогу.
Когда мир пробуждается,
Оставь всё тёмное позади.
Любого из нас
Может ждать провал,
Не пугайся.

Вот он, новый день,
Игла возвратится в начало
С первыми лучами рассвета.
Вновь есть возможность,
Когда ночные покровы падают,
Открыть глаза и раскрыть своё сердце.
Всякое бывает,
Не пугайся.
Видишь? Голубое небо
Сегодня вернётся к тебе
И скажет:

Это новый мир,
Это новый мир,
Это новая жизнь, в неё
Нужно просто войти.

И ты видишь весь мир
Глазами ребёнка,
И она посылает тебе
Живительный свет.
В этот день ты добьёшься всего, чего пожелаешь,
Если постараешься быть собой.

Это новый мир — всё может случиться,
Это новый мир — о чём ни попросишь,
Это новая жизнь — что угодно,
Нужно просто войти.

Вот он, новый день,
И солнце будет освещать
Твою дальнейшую славную жизнь.