Войти с форума
Регистрация на форуме
Follies — перевод песни
Losing my mind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Follies появятся новые переводы
5.0
200
Losing my mind
Схожу с ума
The sun comes up,Солнце встает –
I think about you.Я думаю о тебе.
The coffee cup,Смотрю на чашку кофе –
I think about you.И думаю о тебе.
I want you so,Я так хочу тебя,
It's like I'm losing my mind.Что кажется, будто я схожу с ума.
The morning ends,Утро заканчивается –
I think about you.Я думаю о тебе.
I talk to friends,Общаюсь с друзьями –
I think about you.И думаю о тебе.
And do they know?Но они не знают об этом.
It's like I'm losing my mind.Словно я схожу с ума.
All afternoon,Весь день,
Doing every little chore,Пока я занята рутинными делами,
The thought of you stays bright.Мысль о тебе ярко сияет.
Sometimes I standИногда я замираю
In the middle of the floor,Посреди комнаты,
Not going left,Не двигаясь
Not going right.Ни вправо, ни влево.
I dim the lightsЯ гашу свет
And think about you,И думаю о тебе.
Spend sleepless nightsБессонными ночами
To think about you.Думаю о тебе.
You said you loved me,Ты говорил, что любил меня
Or were you just being kind?Или ты просто был добр ко мне?
Or am I losing my mind?Или я схожу с ума?
I want you so,Я так хочу тебя,
It's like I'm losing my mind.Что кажется, будто я схожу с ума.
Does no one know?Неужели никто не знаешь?
It's like I'm losing my mind.Я словно схожу с ума.
All afternoon,Весь день,
Doing every little chore,Пока я занята рутинными делами,
The thought of you stays bright.Мысль о тебе ярко сияет.
Sometimes I standИногда я замираю
In the middle of the floor,Посреди комнаты,
Not going left,Не двигаясь
Not going right.Ни вправо, ни влево.
I dim the lightsЯ гашу свет
And think about you,И думаю о тебе.
Spend sleepless nightsБессонными ночами
To think about you.Думаю о тебе.
You said you loved me,Ты говорил, что любил меня
Or were you just being kind!Или ты просто был добр ко мне?
Or am I losing my mind?Или я схожу с ума?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Losing my mind — Follies
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Follies
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 4. Beautiful girls
- 8. Waiting for the girls upstairs
- 11. Broadway baby
- 18. I'm still here
- 22. One more kiss
- 24. Could I leave you?
- 29. Losing my mind
- 30. The story of Lucy and Jessie