Перевод песни Sliding doors (Flyte)

If I'd caught that train before it pulled out
Who knows, it really might have worked out

My Beretta held steady
I'm just about ready to blow
And for one split second
I think about ending it all
From the twenty-fifth floor

Behind sliding doors
Behind sliding doors

And if I'd chosen any other cafe
It would all change in the blinking of a blind eye

My Beretta held steady
I'm just about ready to blow
And for one split second
I think about ending it all
From the twenty-fifth floor

The rain on the carpet, your coat on the bed
You say you been here before
And you don't have the patience to stay with me anymore

Behind sliding doors
Behind sliding doors

Если бы я успел на тот уехавший поезд,
Кто знает, может быть, всё сложилось бы по-другому.

«Беретта» в моей руке,
Я почти готов выстрелить.
И на один краткий миг
Я думаю о падении вниз
С двадцать пятого этажа

За раздвижными дверями,
За раздвижными дверями.

И если бы я выбрал любое другое кафе,
Всё изменилось бы, стоит лишь закрыть глаза на мгновение.

«Беретта» в моей руке,
Я почти готов выстрелить.
И на один краткий миг
Я думаю о падении вниз
С двадцать пятого этажа.

Дождевые капли на ковре, твоё пальто на кровати.
Ты говоришь, что проходила это раньше,
И твоё терпение иссякло, ты не останешься со мной

За раздвижными дверями,
За раздвижными дверями.