Перевод песни Little white lies (Flyte)

I don't understand that sound on the radio
Only playing that song cause they told you to
If man makes God in his own image
It doesn't mean that it makes it true

Just a little white lie, little white lie
There in all that you do
Little white lies, little white lies
Hanging over you
Kills art, kills love
And it's killing you
Just a little white, little white lie

Wanna make a little money
Give your weight and your measure
Keep your numbers high and the wolves at bay
You could wind up in the Metro Guilty Pleasures
Once you get your name in that little black book
You can sign your life away

To a little white lie, little white lie
There in all that you do
Little white lies, little white lies
Hanging over you
Kills art, kills love
And it's killing you
Just a little white lie, little white lie

If I don't answer the call, you can't say it's over
If I don't look up, you won't catch my eye
Don't want to know how it feels to wake up sober
And you don't want to hear any sound advice

I want your lies
Your little white lies

Я не понимаю, что звучит на радио,
Эту песню принудительно запихнули в ротацию.
Если человек создаёт бога по своему образу и подобию,
Это не значит, что он в самом деле таким является.

Просто невинная ложь, невинная ложь
Во всех твоих поступках.
Везде невинная ложь, невинная ложь
Становится твоим грузом,
Убивает искусство, убивает любовь,
И тебя самого убьёт.
Просто невинная ложь, невинная ложь.

Хочешь заработать денег —
Назови свой рост и вес,
С крупными суммами ты не окажешься в нужде.
Можешь попасть в Metro¹, в колонку светских сплетен.
Когда твоё имя в той чёрной записной книжечке,
Твоя жизнь больше не принадлежит тебе,

Это невинная ложь, невинная ложь
Во всех твоих поступках.
Везде невинная ложь, невинная ложь
Становится твоим грузом,
Убивает искусство, убивает любовь,
И тебя самого убьёт.
Просто невинная ложь, невинная ложь.

Если я не отвечу на звонок, ты не объявишь, что это конец.
Если я не подниму голову, ты не привлечёшь мой взгляд.
Нет желания пробовать встретить утро трезвым,
И ты не хочешь прислушаться к голосу разума.

Мне нужна твоя ложь,
Твоя невинная ложь.