Войти с форума
Регистрация на форуме
Flyte — перевод песни
Echoes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flyte появятся новые переводы
5.0
2
Echoes
Отзвуки
The curtain blocks the sunshineЗанавес не пропускает солнечный свет,
As you argue with yourselfПока ты споришь сам с собой.
Your only frames of referenceЕдинственными ориентирами служат
Are the books upon your shelfКниги на твоей полке.
You've always been a geniusТы всегда был гением,
The world just doesn't know it yetПросто человечество об этом ещё знает.
But soon as you're dead and goneНо когда ты уйдёшь в мир иной,
They'll be hearing your echoОни будут слышать твой отзвук.
The scene where Donald SutherlandДональд Сазерленд на экране
Got hot between the sheetsВ жаркой постельной сцене
Had really got her goingВзбудоражил её крайне,
So you turned away to sleepТы же уснул, отвернувшись к стене.
And the longer you're togetherКажется, что чем дольше вы вместе,
Seems the less you get alongТем меньше между вами общего,
But no one remembers loveНо никто не помнит любовь,
They remember the echoesВсе помнят её отзвуки.
And the crowd it stretches outВокруг нас простирается толпа,
As far as you and I can seeКонца и края ей не видно.
As the band, they start to playКогда музыканты начинают играть,
For that one moment, we feel freeМы на миг становимся свободными людьми.
But nobody hears the songНо никто не слышит песню,
All they hear are the echoesВсе слышат только отзвуки.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Echoes — Flyte
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Flyte
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The loved ones
(2017)
-
1.
Faithless
-
4.
Orphans of the storm
-
5.
Sliding doors
-
6.
Little white lies
-
8.
Echoes