Войти с форума
Регистрация на форуме
Flyte — перевод песни
Orphans of the storm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flyte появятся новые переводы
5.0
3
Orphans of the storm
Сироты шторма
Orphans of the storm, watch them sail between the wavesСироты шторма, смотрите, как они плывут между волнами,
Orphans of the storm, say a prayer and wish the rain awayСироты шторма, помолитесь на уход дождя,
Mother's milk and angel hairМатеринское молоко и волосы ангела,
Holy books and bonesСвященные книги и кости,
The sirens on the shore calling them homeСирены на берегу зовут их домой,
Breakfast on the lawn in the sweet September swayЗавтрак на лужайке в сладкой сентябрьской власти,
Helpless and forlornБеспомощные и несчастные,
Since the pills and powders passed their wayС тех пор как таблетки и порошки перестали действовать.
Lost themselves, forever seeking, searching pole to poleПотеряли себя, вечно в нужде, ищут от полюса до полюса,
While the needle and the thread stitches them wholeПока игла и нить зашивают их.
Empty shells, only the shallow know themselvesПустые раковины, только поверхностные знают себя,
Deeper and deeper, day by day,Все глубже и глубже, день ото дня,
To keep the weary world at bayЧтобы не подпускать к себе утомленный мир.
No prescription for the pain only a sky of blue and greyНет рецепта от боли, только небо, голубое и серое,
No one to save themНекому спасти их,
Sailing their sinking ships up and awayУводят свои тонущие корабли всё дальше и дальше.
We lost ourselves, forever seekingМы потеряли себя, вечно в нужде,
Searching pole to poleИщем от полюса до полюса,
While the needle and the thread stitches us whole againПока игла и нить вновь зашивают нас.
Empty shells, only the shallow know themselvesПустые раковины, только поверхностные знают себя,
Deeper and deeper, day by day,Все глубже и глубже, день ото дня,
To keep the weary world at bayЧтобы держать утомленный мир в страхе,
Raise your mast and fly away into a sky of blue and greyПоднимите мачту и улетайте в небо, голубое и серое,
No one to save usНекому нас спасти,
Sailing our sinking ships up and awayУводим свои тонущие корабли всё дальше и дальше,
Sailing our sinking ships up and awayУводим свои тонущие корабли всё дальше и дальше,
Sailing our sinking ships up and awayУводим свои тонущие корабли всё дальше и дальше.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Orphans of the storm — Flyte
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Flyte
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The loved ones
(2017)
-
1.
Faithless
-
4.
Orphans of the storm
-
5.
Sliding doors
-
6.
Little white lies
-
8.
Echoes