Перевод песни Burn the sky (Flotsam and Jetsam)

The heat is rising fast and furious
The midnight air is warm and dry
Take a few drags and drop the mortars
It's OK if you want to die

The insignificant blaze you've conquered
Chest out, chin up, sixth marine
So damn confident, so experienced
I can't handle it, kill my fear

But who are you to decide, yeah
Who lives, who burns, and who dies
You're not the one to be so bold, yeah
Making decisions only God should hold

Burn the sky, born to die
You end a bloodline generations at a time
Burn the sky, left to die
A cloud of souls rises up to veil the moon
And burn the sky, burn the sky

Under cover on the horizon
The blackened quilt of deep despair
The path of a beast that's ever hungry
The more it eats the bigger the better than
Trained for the battle the warriors in gear
The bravest of the brave have given lives right here

But who are you to decide, yeah
Who lives, who burns, and who dies
You're not the one to be so bold, yeah
Making decisions only God should hold

Burn the sky, born to die
You end a bloodline generations at a time
Burn the sky, left to die
A cloud of souls rises up to veil the moon
And burn the sky

Burn the sky, born to die
You end a bloodline generations at a time
Burn the sky, left to die
A cloud of souls rises up to veil the moon
And burn the sky, burn the sky

Жар стремительно нарастает,
Полночный воздух сухой и тёплый.
Сделай пару затяжек и брось миномёты,
Ничего страшного, если ты хочешь умереть.

То, через что ты прошёл — фигня,
Грудь вперёд, выше голову, морпех!
Чертовски уверенный и такой опытный,
Я не могу это вынести, убейте мой страх!

Но кто ты такой, чтобы решать, о да,
Кому жить, кому сгореть, а кому умереть?
Ты не настолько смел, чтобы решать
То, что может решать один лишь Господь.

Сожги небо, рождённый умереть!
В один момент ты убиваешь поколение.
Сожги небо, обречённый умереть!
Облако душ поднимается, чтоб затмить луну
И сжечь небо, сжечь небо!

Под прикрытием горизонта,
Чёрного одеяла глубокого отчаяния,
Ты ступил на путь вечно голодного зверя —
Чем больше он жрёт, тем сильнее становится,
Сильнее обученных воинов, одетых в броню.
Храбрейшие их храбрых отдали здесь жизни.

Но кто ты такой, чтобы решать, о да,
Кому жить, кому сгореть, а кому умереть?
Ты не настолько смел, чтобы решать
То, что может решать один лишь Господь.

Сожги небо, рождённый умереть!
В один момент ты убиваешь поколение.
Сожги небо, обречённый умереть!
Облако душ поднимается, чтоб затмить луну
И сжечь небо.

Сожги небо, рождённый умереть!
В один момент ты убиваешь поколение.
Сожги небо, обречённый умереть!
Облако душ поднимается, чтоб затмить луну
И сжечь небо, сжечь небо!