Перевод песни Blood in the water (Flotsam and Jetsam)

They can smell blood in the water
Circle 'round waiting to strike

They want your soul
Seduce you with their lies
Selling death, the end of the sublime
Obfuscate the fog of deception
Sowing hate to drag you to their end

Drowning down into the darkness below
A slave to the slaughter
Sinking down in to the blackout you go
There's blood in the water

Listen close, the heart of deception
Beating loud, the rhythm expands

They want your soul
Seduce you with their lies
Selling death, the end of the sublime
Obfuscate the fog of deception
Sowing hate to bring you to their end

Drowning down into the darkness below
A slave to the slaughter
Sinking down in to the blackout you go
There's blood in the water

They want your soul
Seduce you with their lies
Selling death, the end of the sublime
Obfuscate the fog of deception
Sowing hate to drag you to their end

Drowning down into the darkness below
A slave to the slaughter
Sinking down in to the blackout you go
There's blood in the water

Они чуют запах крови в воде,
Кружат вокруг, ждут, чтобы напасть.

Им нужна твоя душа,
Они соблазняют тебя своей ложью,
Продавая смерть, губя всё благородное.
Они напускают туман обмана,
Сея ненависть, чтобы прикончить тебя в конце.

Ты тонешь во тьме, что таится внизу —
Раб, ведомый на заклание!
Идёшь ко дну, погружаешься в кромешный мрак,
А вода краснеет от крови.

Прислушайся, лживое сердце
Бьётся громко, его ритм ускоряется.

Им нужна твоя душа,
Они соблазняют тебя своей ложью,
Продавая смерть, губя всё благородное.
Они напускают туман обмана,
Сея ненависть, чтобы довести тебя до смерти.

Ты тонешь во тьме, что таится внизу —
Раб, ведомый на заклание!
Идёшь ко дну, погружаешься в кромешный мрак,
А вода краснеет от крови.

Им нужна твоя душа,
Они соблазняют тебя своей ложью,
Продавая смерть, губя всё благородное.
Они напускают туман обмана,
Сея ненависть, чтобы прикончить тебя в конце.

Ты тонешь во тьме, что таится внизу —
Раб, ведомый на заклание!
Идёшь ко дну, погружаешься в кромешный мрак,
А вода краснеет от крови.