Перевод песни Lass mich frei (Flammentanz)

Ich will nicht, dass ihr mich seht
Die Ruhe, das ist hier ich fehlt
Ich höre meine Stimme, und
Der Schrei kommt aus meinem Mund

Nehmt mir Flügel, lasst mich los
Mein Flug war tief, der Sturz groß
Die Helden brachten mir nur Leid
Zerbrachen mich in Ewigkeit

Lass mich gehen, lass mich frei
Meine Last ist einerlei
Nur die Stille hält mich fest
Und das Dunkel, das mich lässt

Lass mich gehen, lass mich frei
Meine Last ist einerlei
Nur die Stille hält mich fest
Und das Dunkel, das mich lässt
Lass mich gehen, lass mich frei
Meine Last ist einerlei
Doch die Schatten folgen mir
Und der Schmerz bleibt immer hier
Wie bitte ich um Vergebung
Worte brennen meine zung!

Lass mich gehen
Lass mich frei
Lass mich gehen
Lass mich frei
Lass mich gehen
Lass mich frei
Lass mich gehen
Gibst mich Frei!

Я не хочу, чтобы ты видел меня.
Тишина, вот чего мне здесь не хватает.
Я слышу свой голос, и
Крик вырывается из моего рта.

Возьми мои крылья, отпусти меня.
Мой полет был низок, падение велико.
Герои принесли мне только печаль.
Сломали меня навеки.

Отпусти меня, отпусти меня на свободу.
Моя ноша — ничто.
Лишь тишина держит меня.
И тьма, что покидает меня.

Отпусти меня, отпусти меня на свободу
Мое бремя — ничто.
Только тишина держит меня крепко
И тьма, что отпускает меня.
Отпусти меня, отпусти меня на свободу
Мое бремя — ничто.
Но тени преследуют меня
И боль всегда остается здесь.
Как я молю о прощении
Слова жгут мне язык!

Отпусти меня
Отпусти меня на свободу
Отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти меня
Отпустите меня
Отпусти меня
Освободи меня!