Войти с форума
Регистрация на форуме
Figure 8 Перевод и текст песни FKA twigs
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у FKA twigs появятся новые переводы
5.0
4
Figure 8
Цифра 8
Let me live Разреши мне пережить
Through your vice Твой грех
Mass appeal Всеобщий призыв
I feel in ten breaths it's a miracle if we're still alive Случится чудо, если мы будем все еще живы через 10 вдохов
Can you touch it? Is it real? Можешь дотронуться? Оно реально?
Paper cut it, i feel Порежь меня бумагой и я почувствую
The slightest rip is a river that's overflowing me Малейший порез -- реку, переполняющую меня
Something happened, just above me Нечто случилось прямо надо мной
I've a baby inside Внутри меня ребенок
But I won't give birth till you insert yourself inside of me Но я не рожу его, пока ты не войдешь в меня
I hear you whining, baby lively Слышу твой скулеж, оживленный малыш
I am an angel (hush now) Я ангел (молчи)
My back wings give the hardest slap that you've ever seen Мои крылья ударят тебя с невиданной силой
Figures of 8 around your face Цифры 8 вокруг твоего лица
Elaborate, your eternity Развивают твою вечность
You're so fucking fake that it’s hurting me Ты, блять, настолько фальшивый, что мне даже больно
I'm just jealous cause you're more alive than what I'll ever be Я завидую только потому, что ты живее, чем я когда-либо буду
I take a step, I break my neck Делаю шаг, ломаю себе шею
Teach me how to lead with my middle finger Учусь править своим средним пальцем
Boys growing boys Мальчики, воспитывающие мальчиков,
Growing girls into women Воспитывающих из девочек женщин
Teach me how to live life like I'm not a singer Учат меня жить, будто я не певица
3-3-3-3-3-3, Hold that pose for me 3-3-3-3-3-3, Замри для меня
Hush now, Hush now... Молчи, молчи...
Let me live Разреши мне жить
Let me live (hush now, hush now) Разреши мне жить (молчи, молчи)
Let me... Разреши мне...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Figure 8 — FKA twigs
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
FKA twigs
FKA twigs — одна из самых необычных британских артисток своего поколения: певица, танцовщица, продюсер и автор визуальных миров, в которых музыка неотделима от движения и образа. В этой биографии — путь от ранних EP и прорыва с LP1 до Magdalene, Caprisongs и клубной эпохи EUSEXUA.
полная биография