Войти с форума
Регистрация на форуме
FINNEAS — перевод песни
Life moves on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у FINNEAS появятся новые переводы
5.0
2
Life moves on
Жизнь продолжается
She said “you always had a way with people”Она сказала: «У тебя получается найти подход к людям,
“A way of letting them leave”Можешь подвести их к тому, чтобы они ушли от тебя».
My hands could be the church to your fingers' steepleМои руки могли бы стать церковью для шпиля твоих пальцев,
But you talk so meanНо ты так груба.
She said “you know I love you”Она сказала: «Ты же знаешь, что я люблю тебя».
I said “remind me”Я ответил: «Напомни мне об этом».
Life moves onЖизнь продолжается,
The way life doesКак всегда,
But some things are prettierНо есть что-то и прекрасней.
The way life wasТо, какая жизнь была,
Before we gave each other love, gave each other loveПеред тем, как мы поделились друг с другом любовью.
Life moves onЖизнь продолжается,
The way life doesКак всегда,
But some things are prettierНо есть что-то и прекрасней.
The way life wasТо, какая жизнь была,
Before we gave each other love, loveПеред тем, как мы поделились друг с другом любовью
And broken armsИ сломленными руками.
Her silhouetteЕё силуэт
Glowed so familiarКазался таким знакомым
Through that blood red curtainСквозь тот кроваво-красный занавес.
I stood with strangers, gazingЯ стоял вместе с незнакомцами, взирая
At the girl, that I once knewНа девушку, которую когда-то знал,
But I've grown uncertainНо стал в этом сомневаться.
She said "It's just a bad dream"Она сказала: «Это просто дурной сон».
But she looked too happyНо она выглядела слишком счастливой.
Life moves onЖизнь продолжается,
The way life doesКак всегда,
But some things are prettierНо есть что-то и прекрасней.
The way life wasТо, какая жизнь была,
Before we gave each other love, gave each other loveПеред тем, как мы поделились друг с другом любовью.
Life moves onЖизнь продолжается,
The way life doesКак всегда,
But some things are prettierНо есть что-то и прекрасней.
The way life wasТо, какая жизнь была,
Before we gave each other love, loveПеред тем, как мы поделились друг с другом любовью.
Life moves onЖизнь продолжается,
The way life doesКак всегда,
But some things are prettierНо есть что-то и прекрасней.
The way life wasТо, какая жизнь была,
Before we gave each other love, loveПеред тем, как мы поделились друг с другом любовью.
Life moves onЖизнь продолжается,
The way life doesКак всегда,
But some things are prettierНо есть что-то и прекрасней.
The way life wasТо, какая жизнь была,
Before we gave each other upПеред тем, как мы отказались друг от друга.
...
развернуть комментарий
Любишь FINNEAS?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Открыть канал
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Life moves on — FINNEAS
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
FINNEAS
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
