lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sempre solo noi

Finley — перевод песни
Und1c1

Finley Sempre solo noi (2012) Und1c1
5.0 3
Und1c1
Und1c1
Finley
Теги: Спортивные мероприятия

Und1c1

Одиннадцать

Per una vita dietro ad un palloneЗа жизнь за мячом,
Per quelli che hanno avuto un'occasioneЗа тех, кто имел шанс,
Per chi non ce l'ha fatta, ma c'ha messo il cuoreЗа тех, кому не удалось, но кто сделал для этого все,
Per sorrisi della nostra genteЗа улыбки наших людей,
Per dare un senso ad ogni giornoЧтобы внести смысл в каждый день.
Perché avevamo un sognoПотому что у нас была мечта,
Ma adesso ci siamo dentroНо сейчас мы понимаем:
Qui si lotta fino all'ultimo (si vince e si perde)Здесь бьются до конца (выигрывают или проигрывают)
Non si molla neanche un attimo (si vince e si perde)Не сдаются даже на миг (выигрывают или проигрывают)
Non c'è storia, qui si fa la storiaЭто не история, здесь создается история
In questa notte da fenomeniВ эту феноменальную ночь
Si vince e si perde in undiciВыигрывают и проигрывают одиннадцатью.
Per tutti i sacrifici fatti da bambinoЗа все лишения, когда был ребенком,
Per chi si scrive il suo destinoЗа тех, кто сам пишет свою судьбу,
Per quelli che ci sono e che verrannoЗа тех кто есть, и кто придет,
Per ogni errore che mi ha tolto il sonnoЗа каждую ошибку, которая меня лишала сна,
Perché ci credo come il primo giornoПотому что верю в это, как в первый день,
Più del primo giornoБольше, чем в первый день.
Perché avevamo un sognoПотому что у нас была мечта,
Ma adesso ci siamo dentroНо сейчас мы понимаем:
Qui si lotta fino all'ultimo (si vince e si perde)Здесь бьются до конца (выигрывают или проигрывают)
Non si molla neanche un attimo (si vince e si perde)Не сдаются даже на миг (выигрывают или проигрывают)
Non c'è storia, qui si fa la storiaЭто не история, здесь создается история
In questa notte da fenomeniВ эту феноменальную ночь
Si vince e si perde in undiciВыигрывают и проигрывают одинадцатью.
Теги: Спортивные мероприятия

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 марта 2013
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Und1c1 — Finley Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Finley

Finley

Finley — одна из главных итальянских поп-панк групп 2000-х, прошедшая путь от MTV-хитов и Sanremo до собственного лейбла и независимых релизов. В этой биографии — история коллектива из Леньяно, их ключевые альбомы, поворотный Fuoco e fiamme, смены состава, награды и причины, по которым Finley до сих пор остаются важной группой своей сцены.

полная биография

Этот альбом

Sempre solo noi
Угадай мелодию! Finley Играть >

Видео

Топ сегодня