lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sempre solo noi

Finley — перевод и текст песни
Un giorno qualunque

Finley Sempre solo noi (2012) Un giorno qualunque
5.0 3
Un giorno qualunque
Un giorno qualunque
Finley
Теги: Новый год и Рождество

Un giorno qualunque

Обычный день

Vorrei poter fermare il mondoЯ хотел бы остановить мир
e stare ad ascoltareИ послушать,
la tua bellezza fa rumoreКак, громче любых слов,
più di tutte le parole.Звучит твоя красота.
E vorrei rallentareЯ бы хотел замедлить время,
(il tempo sfugge inesorabilmente )(Время неумолимо убегает)
per non invecchiare e diventare indifferenteЧтобы не стареть и не становиться равнодушным.
vorrei i tuoi occhi per immaginareЯ бы хотел смотреть твоими глазами,
lo spettacoloЧтобы представить себе представление,
che sta per cominciare.Что сейчас начнется.
Tra due minuti nevica.Через две минуты пойдет снег.
Splende la città (senza fare rumore)Город сверкает (бесшумно)
Splende la città (e fuori c'è un mondo migliore)Город сверкает (а на улице — лучший мир)
Con un piccolo gestoМаленьким жестом,
una frase d'amore, tu lo rendi specialeФразой любви, ты делаешь его особенным,
ed un semplice giorno qualunque diventa Natale, diventa Natale.И обычный день становится Рождеством.
Musica nelle stradeМузыка на улице,
le luci colorateЦветные огоньки
accendono la cittàОкрашивают город
e scaldano l'anima.И согревают душу.
Vedrai tra poco nevica.Вот увидишь — скоро пойдет снег.
Splende la città (senza fare rumore)Город сверкает (бесшумно)
Splende la città (e fuori c'è un mondo migliore)Город сверкает (а на улице — лучший мир)
Con un piccolo gestoМаленьким жестом,
Una frase d'amore, tu lo rendi specialeФразой любви, ты делаешь его особенным,
Ed un semplice giorno qualunque diventa Natale, diventa Natale.И обычный день становится Рождеством.
Теги: Новый год и Рождество

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 января 2013
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Un giorno qualunque — Finley Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Finley

Finley

Finley — одна из главных итальянских поп-панк групп 2000-х, прошедшая путь от MTV-хитов и Sanremo до собственного лейбла и независимых релизов. В этой биографии — история коллектива из Леньяно, их ключевые альбомы, поворотный Fuoco e fiamme, смены состава, награды и причины, по которым Finley до сих пор остаются важной группой своей сцены.

полная биография

Этот альбом

Sempre solo noi
Угадай мелодию! Finley Играть >

Видео

Топ сегодня