Войти с форума
Регистрация на форуме
Odds are Перевод и текст песни FifthGuys, the
The FifthGuys, Thatsimo, RIELL
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у FifthGuys, the появятся новые переводы
4.8
1
Odds are
Скорее всего
They always end up running and I don't mind В итоге они всегда убегают, и я не возражаю.
Say I’m too intense, on all the time Скажи, что я слишком напряжена, все время на взводе.
I can see it growing, fear in their eyes Я вижу, как он растет, страх в их глазах,
But you look like a fighter Но ты выглядишь как настоящий боец.
You say you like ‘em crazy, Ты говоришь, тебе нравятся безумные,
then I'm just your type значит, я как раз в твоем вкусе.
Promise you'll keep up with what I like Обещай, что будешь делать то, что мне нравится.
You’ll probably crash and burn, but what's a try? Ты, вероятно, разобьешься и сгоришь, но попытка не пытка.
Head first into the free fall Головой вперед в свободное падение!
I'm feeling like a criminal, I want you to be too Я чувствую себя преступницей, желаю тебе того же.
The taste of your blood has got me worked up Вкус твоей крови привел меня в возбуждение от
Evil things I wanna do Тех злых вещей, которые я хочу сделать.
And now I have locked my sights on you А теперь я целюсь в тебя,
Too late to run and hide Слишком поздно бежать и прятаться.
I wish you the best Я желаю тебе всего самого лучшего,
cause now that you're mine ведь теперь, когда ты мой,
Odds are you won't survive, uh Скорее всего, ты не выживешь, а!
You're rolling with the best, can you keep my pace? Ты тусуешься с лучшими, а можешь идти в моем темпе?
Greedy for your touch, and I can't be tamed Жадная до твоих прикосновений, и меня не приручить.
There's a million reasons you should run away Есть миллион причин, по которым ты должен сбежать,
But you look like a fighter Но ты выглядишь как настоящий боец.
I’ll show you the best views, unreachable heights Я покажу тебе лучшие виды, недостижимые высоты,
Elevate the stakes to see if you will rise Подниму ставки, чтобы посмотреть, поднимешься ли ты.
Can you take the pressure? Will you learn to fly? Можешь выдержать давление? Ты научишься летать?
Head first into the free fall Головой вперед в свободное падение!
I'm feeling like a criminal, I want you to be too Я чувствую себя преступницей, желаю тебе того же.
The taste of your blood has got me worked up Вкус твоей крови привел меня в возбуждение от
Evil things I wanna do Тех злых вещей, которые я хочу сделать.
And now I have locked my sights on you А теперь я целюсь в тебя,
Too late to run and hide Слишком поздно бежать и прятаться.
I wish you the best Я желаю тебе всего самого лучшего,
cause now that you’re mine ведь теперь, когда ты мой,
Odds are you won't survive Скорее всего, ты не выживешь, а!
And now I have locked my sights on you А теперь я целюсь в тебя,
Too late to run and hide Слишком поздно бежать и прятаться.
(Too late to, too late to) (Слишком поздно, слишком поздно)
I wish you the best Я желаю тебе всего самого лучшего,
cause now that you're mine ведь теперь, когда ты мой,
Odds are you won't survive, uh Скорее всего, ты не выживешь, а!
Too late to, too late to Слишком поздно, слишком поздно...
Wish you the best Желаю тебе всего наилучшего.
Odds are you won’t survive Скорее всего, ты не выживешь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Odds are — FifthGuys, the
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
FifthGuys, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
