Войти с форума
Регистрация на форуме
Fifth harmony — перевод песни
Them girls be like
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fifth harmony появятся новые переводы
5.0
1
Them girls be like
Девушки всегда такие
Do my ass look fat (or nah)Моя попа выглядит толстой, или нет?
Should I call him back? (or nah)Мне стоит ему перезвонить, или нет ?
Wear my hair like that? (or nah)Сделать такую прическу, или нет?
Do he make them stacks? (or nah)Он правда зарабатывает столько, или нет?
If you ever been around then you'll hear usЕсли ты когда-нибудь был рядом и слышал
Talkin' all that crazy shh like we doВсю ту фигню, о которой мы говорим.
Do you ever post your pics with no filterПостила ли ты в инстаграм свою фотку без фильтра
Hashtag I woke up like this tooС хэштегом #ЯтожеПроснуласьВотТак
Them girls be like, them girls be likeДевушки всегда такие, девушки всегда такие
Them girls be like, them girls be likeДевушки всегда такие, девушки всегда такие
Oh hey hey that's what we be likeОу, хей-хей, мы вот такие
That's what we be like yeahЭто то, какие мы, да
Lovin' this life 'cause we really don't careЛюбим эту жизнь, потому что нам наплевать
Oh hey hey that's what we be likeОу, хей-хей, мы вот такие
That's what we be like yeahЭто то, какие мы, да
Lovin' this life 'cause we really don't careЛюбим эту жизнь, потому что нам наплевать
Is she hatin' (uh huh)Она меня ненавидит? Ага.
Do it phase me (nuh uh)Меня это бесит? Ага.
Take a selfie every night (uh huh)Делаем селфи каждую ночь. Ага.
Get at least 100 likes (uh huh)Получаем как минимум 100 лайков. Ага.
If you ever been around then you'll hear usЕсли ты когда-нибудь был рядом и слышал
Talkin' all that crazy shh like we doВсю ту фигню, о которой мы говорим.
Do you ever post your pics with no filterПостила ли ты в инстаграм свою фотку без фильтра
Hashtag I woke up like this tooС хэштегом #ЯтожеПроснуласьВотТак
Them girls be like, them girls be likeДевушки всегда такие, девушки всегда такие
Them girls be like, them girls be likeДевушки всегда такие, девушки всегда такие
Oh hey hey that's what we be likeОу, хей-хей, мы вот такие
That's what we be like yeahЭто то, какие мы, да
Lovin' this life 'cause we really don't careЛюбим эту жизнь, потому что нам наплевать
Oh hey hey that's what we be likeОу, хей-хей, мы вот такие
That's what we be like yeahЭто то, какие мы, да
Lovin' this life 'cause we really don't careЛюбим эту жизнь, потому что нам наплевать
We ain't like them girls that do too muchМы не такие, как те девушки, что сильно заморачиваются
If you thirsty you can't sit with usЕсли ты нуждаешься в ком-то, то ты не с нами
Why you think them boys be missing us (uh oh oh)Почему ты думаешь, что парни будут по нам скучать
You know you hate them girls that do too muchЗнаешь, ты ненавидишь девчонок, что заморачиваются,
If you thirsty you can't sit with usЕсли ты нуждаешься в ком-то, то не садись с нами.
Why you think them boys be missing us (uh oh oh)С чего ты взяла, что парни скучают по нас? Ой-ой-ой!
Them girls be like, them girls be likeДевушки всегда такие, девушки всегда такие
Them girls be like, them girls be likeДевушки всегда такие, девушки всегда такие
Oh hey hey that's what we be likeОу, хей-хей, мы вот такие
That's what we be like yeahЭто то, какие мы, да
Lovin' this life 'cause we really don't careЛюбим эту жизнь, потому что нам наплевать
Oh hey hey that's what we be likeОу, хей-хей, мы вот такие
That's what we be like yeahЭто то, какие мы, да
Lovin' this life 'cause we really don't careЛюбим эту жизнь, потому что нам наплевать
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Them girls be like — Fifth harmony
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Fifth harmony
Fifth Harmony прошли путь от группы, собранной на The X Factor, до одного из самых заметных американских поп-коллективов 2010-х. В биографии — состав, контракты с Syco и Epic, прорыв с Reflection, пик эпохи 7/27, успех Work from Home, квартетный период после ухода Камилы Кабельо и значение группы для поп-сцены десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Reflection
(2014)
- 1. Top down
-
2.
Bo$$
-
3.
Sledgehammer
-
4.
Worth it
- 5. This is how we roll
- 6. Everlasting love
- 7. Like Mariah
- 8. Them girls be like
- 9. Reflection
- 10. Suga Mama
- 11. We know
- 12. Going nowhere
- 14. Brave honest beautiful