Войти с форума
Регистрация на форуме
Fifth harmony — перевод песни
Like Mariah
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fifth harmony появятся новые переводы
5.0
3
Like Mariah
Как Мэрайя 1
Love it when you call me babyЛюблю, когда ты мне звонишь
When you're lighting up my phoneКогда высвечиваешься на моем телефоне
Makes me want you like I'm crazyЗаставляет желать тебя, как будто я сумасшедшая
I'm running home, I'm running homeЯ бегу домой, бегу домой
Just to hear your heart beatТолько чтобы услышать твое сердцебиение
You're so sweet like honeycombТы такой сладкий, как мед
Got to have you near meНужно, чтобы ты всегда был рядом со мной
'Cause you're the best I've ever knownПотому что ты лучший из всех, кого я когда либо знала
You make me get up, get upТы заставляешь меня действовать, действовать
Like this is my songКак будто это моя песня
I'ma get up, get up, yeah, yeahЯ действую, действую, да, да
You got me humming, hummingТы заставляешь мое сердце биться
To the beat of the drumПод ритм барабана
To the rhythm rhythm, yeah, yeahПод ритм, под ритм, да, да
You're loving takes me higherТвоя любовь поднимает меня выше
You set my heart on fireТы заставляешь мое сердце пылать
When you touch by bodyКогда ты прикасаешься ко мне
Got me signing like MariahЯ пою, как Мэрайя
There is no denyingНикто не отрицает
Your kisses keep me flyingТвои поцелуи заставляют меня летать
When you touch my bodyКогда ты прикасаешься ко мне
Got me signing like MariahЯ пою, как Мэрайя
Signing like MariahПою, как Мэрайя
Your name is written on my lipsТвоя имя написано у меня на губах
You're the only one for meТы единственный для меня
Every single little kiss,Каждый маленький поцелуйчик
Is like a dream, is like a dreamЭто мечта, это мечта.
I don't need need to make a wish,Мне даже не нужно загадывать желание
'cause all I want is youПотому что все, что я хочу — это ты
When you do it like this,Когда ты ведешь себя так,
I just lose my coolЯ теряю самообладание
You make me get up, get upТы заставляешь меня действовать, действовать
Like this is my songКак будто это моя песня
I'ma get up, get up, yeah, yeahЯ действую, действую, да, да
You got me humming, hummingТы заставляешь мое сердце биться
To the beat of the drumПод ритм барабана
To the rhythm rhythm, yeah, yeahПод ритм, под ритм, да, да
You're loving takes me higherТвоя любовь поднимает меня выше
You set my heart on fireТы заставляешь мое сердце пылать
When you touch by bodyКогда ты прикасаешься ко мне
Got me signing like MariahЯ пою, как Мэрайя
There is no denyingНикто не отрицает
Your kisses keep me flyingТвои поцелуи заставляют меня летать
When you touch my bodyКогда ты прикасаешься ко мне
Got me signing like MariahЯ пою, как Мэрайя
Signing like MariahПою, как Мэрайя
Uh, T-Raw on fireT-Raw зажигает
If you’re looking for that fly love,Если ты ищешь любви
I’m your number one supplierЯ твой поставщик номер один
Wanna try you, buy itХочешь попробовать — купи.
You wanna ride with the hottest in the city,Ты хочешь прокатиться с самым горячим парнем в городе
Set your heart on fireТвое сердце пылает
Yeah I do it, I do it, do it,Да, я делаю это, делаю, делаю,
Ain’t nothin’ to itНичего такого.
If you with it, I know she with it,Если ты согласна, я знаю, она согласна,
So come and do itТогда иди и сделай это.
Got that pretty, that pretty prettyТы такая прекрасная, такая прекрасная
You’re so siditty like Aaliyah,Ты такая роскошная, как Алия 2
Mariah Carey, you stay winningМэрайя Кэри, ты в выигрыше.
Top down ridin’, I’m big PoppaЕдим, спустив крышу, я Большой Папочка 3
She love when I fly it,Ей нравится, когда я зажигаю
Lambo pilot, hop inside it,Пилот Lamborgini, запрыгивай!
Sit on my lap, angel bodyСадись ко мне на колени, тело ангела.
I’m a King, need a Goddess, gotta love itЯ король, и мне нужна богиня, тебе это понравится.
You're loving takes me higherТвоя любовь поднимает меня выше
You set my heart on fireТы заставляешь мое сердце пылать
When you touch by bodyКогда ты прикасаешься ко мне
Got me signing like MariahЯ пою, как Мэрайя
There is no denyingНикто не отрицает
Your kisses keep me flyingТвои поцелуи заставляют меня летать
When you touch my bodyКогда ты прикасаешься ко мне
Got me signing like MariahЯ пою, как Мэрайя
Signing like MariahПою, как Мэрайя
Понравился перевод?
Перевод песни Like Mariah — Fifth harmony
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Fifth harmony
Fifth Harmony прошли путь от группы, собранной на The X Factor, до одного из самых заметных американских поп-коллективов 2010-х. В биографии — состав, контракты с Syco и Epic, прорыв с Reflection, пик эпохи 7/27, успех Work from Home, квартетный период после ухода Камилы Кабельо и значение группы для поп-сцены десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Reflection
(2014)
- 1. Top down
-
2.
Bo$$
-
3.
Sledgehammer
-
4.
Worth it
- 5. This is how we roll
- 6. Everlasting love
- 7. Like Mariah
- 8. Them girls be like
- 9. Reflection
- 10. Suga Mama
- 11. We know
- 12. Going nowhere
- 14. Brave honest beautiful
2) Алия Дана Хоутон (1979—2001) — американская певица, актриса и модель.
3) Прозвище The Notorious B.I.G. (1974—1999) — знаменитого нью-йоркского рэпера.