Перевод песни One wish (Fifth harmony)

Woke up to the same old uh-oh
Heartbreak, 'cause I won't let go
Six weeks and I still don't know
Who or when we went wrong

Lovesick and I'm feeling so oh
That's it, gotta let you go
All good, but I still don't know
Who or when we went wrong

One thousand hours
Thirteen minutes
Twenty seconds
I finally went and did it
It's about time, I finally got over you

Oh, I wish
I wish you the best,
you're freaking useless
If I only ever had one wish, just one wish
I wish I could go back,
I'm so over everything that we had
If I only ever had one wish,
then I wish

I never met you at all
I wish I never met you at all

I'm good, never feeling low
Don't care what you tell me no
Crush you with a cheerio
Hello, that means goodbye

One thousand hours
Thirteen minutes
Twenty seconds
I finally went and did it
It's about time, I finally got over you

Oh, I wish
I wish you the best,
you're freaking useless
If I only ever had one wish, just one wish
I wish I could go back,
I'm so over everything that we had
If I only ever had one wish,
then I wish

I never met you at all

Now you're looking dumb, diddy diddy diddy dumb
You check up, check up on me and now you're looking like a bum,
You looking like a bum, diddy diddy diddy dumb

I wish I never met ya, I wish I never met ya

Now you're looking dumb, diddy diddy diddy dumb
You check up, check up on me and now you're looking like a bum,
You looking like a bum, diddy diddy diddy dumb

I wish I never met ya, I wish I never met ya

Woke up to the same old uh-oh
Heartbreak, 'cause you won't let go-oh

Oh, I wish
I wish you the best,
you're freaking useless
If I only ever had one wish, just one wish
I wish I could go back,
I'm so over everything that we had
If I only ever had one wish,
then I wish

I never met you at all

И снова я с тем же самым
Разбитым сердцем, ведь я не хочу отпускать это,
Прошло 6 недель, а я до сих пор не знаю,
Что и когда между нами пошло не так.

Мучаюсь от любви и чувствую, что...
Это все, нужно отпустить тебя.
Все хорошо, но я до сих пор не могу понять,
Что и когда пошло не так.

Тысяча часов
Тринадцать минут
Двадцать секунд,
Я наконец-то сделала это,
Дело во времени, я наконец-то преодолела чувства к тебе.

О, я желаю
Я желаю тебе всего самого наилучшего,
ты чертовки бесполезен.
И если бы у меня у меня было одно желание,
Я бы загадала повернуть всё вспять,
Мне не нужно ничего из того, что между нами было.
Если бы я могла загадать всего одно желание,
я бы загадала

Никогда тебя не встречать
Я бы загадала никогда тебя не встречать

Со мной все хорошо, никогда не чувствую грусти,
Плевать, что ты сказал мне «нет»
Будь здоров и до свидания,
«Привет» теперь означает «Прощай»

Тысяча часов
Тринадцать минут
Двадцать секунд,
Я наконец-то сделала это,
Дело во времени, я наконец-то преодолела чувства к тебе.

О, я желаю
Я желаю тебе всего самого наилучшего,
ты чертовки бесполезен.
И если бы у меня у меня было одно желание,
Я бы загадала повернуть всё вспять,
Мне не нужно ничего из того, что между нами было.
Если бы я могла загадать всего одно желание,
я бы загадала

Никогда тебя не встречать

Теперь ты выглядишь таким глупым,
Смотришь на меня и теперь ты выглядишь как бродяга
Теперь ты выглядишь таким глупым

Я бы хотела никогда не встречать тебя.

Теперь ты выглядишь таким глупым,
Смотришь на меня и теперь ты выглядишь как бродяга
Теперь ты выглядишь таким глупым

Я бы хотела никогда не встречать тебя

Снова с тем же самым
Разбитым сердцем, ведь ты не хочешь отпускать это

О, я желаю
Я желаю тебе всего самого наилучшего,
ты чертовки бесполезен.
И если бы у меня у меня было одно желание,
Я бы загадала повернуть всё вспять,
Мне не нужно ничего из того, что между нами было.
Если бы я могла загадать всего одно желание,
я бы загадала

Никогда тебя не встречать