A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Better together

Fifth harmony — перевод песни
One wish

Fifth harmony Better together (2013) One wish

5.0

3

One wish

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

One wish

Одно желание

Woke up to the same old uh-ohИ снова я с тем же самым

Heartbreak, 'cause I won't let goРазбитым сердцем, ведь я не хочу отпускать это,

Six weeks and I still don't knowПрошло 6 недель, а я до сих пор не знаю,

Who or when we went wrongЧто и когда между нами пошло не так.

Lovesick and I'm feeling so ohМучаюсь от любви и чувствую, что...

That's it, gotta let you goЭто все, нужно отпустить тебя.

All good, but I still don't knowВсе хорошо, но я до сих пор не могу понять,

Who or when we went wrongЧто и когда пошло не так.

One thousand hoursТысяча часов

Thirteen minutesТринадцать минут

Twenty secondsДвадцать секунд,

I finally went and did itЯ наконец-то сделала это,

It's about time, I finally got over youДело во времени, я наконец-то преодолела чувства к тебе.

Oh, I wishО, я желаю

I wish you the best,Я желаю тебе всего самого наилучшего,

you're freaking uselessты чертовки бесполезен.

If I only ever had one wish, just one wishИ если бы у меня у меня было одно желание,

I wish I could go back,Я бы загадала повернуть всё вспять,

I'm so over everything that we hadМне не нужно ничего из того, что между нами было.

If I only ever had one wish,Если бы я могла загадать всего одно желание,

then I wishя бы загадала

I never met you at allНикогда тебя не встречать

I wish I never met you at allЯ бы загадала никогда тебя не встречать

I'm good, never feeling lowСо мной все хорошо, никогда не чувствую грусти,

Don't care what you tell me noПлевать, что ты сказал мне «нет»

Crush you with a cheerioБудь здоров и до свидания,

Hello, that means goodbye«Привет» теперь означает «Прощай»

One thousand hoursТысяча часов

Thirteen minutesТринадцать минут

Twenty secondsДвадцать секунд,

I finally went and did itЯ наконец-то сделала это,

It's about time, I finally got over youДело во времени, я наконец-то преодолела чувства к тебе.

Oh, I wishО, я желаю

I wish you the best,Я желаю тебе всего самого наилучшего,

you're freaking uselessты чертовки бесполезен.

If I only ever had one wish, just one wishИ если бы у меня у меня было одно желание,

I wish I could go back,Я бы загадала повернуть всё вспять,

I'm so over everything that we hadМне не нужно ничего из того, что между нами было.

If I only ever had one wish,Если бы я могла загадать всего одно желание,

then I wishя бы загадала

I never met you at allНикогда тебя не встречать

Now you're looking dumb, diddy diddy diddy dumbТеперь ты выглядишь таким глупым,

You check up, check up on me and now you're looking like a bum,Смотришь на меня и теперь ты выглядишь как бродяга

You looking like a bum, diddy diddy diddy dumbТеперь ты выглядишь таким глупым

I wish I never met ya, I wish I never met yaЯ бы хотела никогда не встречать тебя.

Now you're looking dumb, diddy diddy diddy dumbТеперь ты выглядишь таким глупым,

You check up, check up on me and now you're looking like a bum,Смотришь на меня и теперь ты выглядишь как бродяга

You looking like a bum, diddy diddy diddy dumbТеперь ты выглядишь таким глупым

I wish I never met ya, I wish I never met yaЯ бы хотела никогда не встречать тебя

Woke up to the same old uh-ohСнова с тем же самым

Heartbreak, 'cause you won't let go-ohРазбитым сердцем, ведь ты не хочешь отпускать это

Oh, I wishО, я желаю

I wish you the best,Я желаю тебе всего самого наилучшего,

you're freaking uselessты чертовки бесполезен.

If I only ever had one wish, just one wishИ если бы у меня у меня было одно желание,

I wish I could go back,Я бы загадала повернуть всё вспять,

I'm so over everything that we hadМне не нужно ничего из того, что между нами было.

If I only ever had one wish,Если бы я могла загадать всего одно желание,

then I wishя бы загадала

I never met you at allНикогда тебя не встречать

... развернуть комментарий

vanilla

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 декабря 2013

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни One wish — Fifth harmony Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Fifth harmony

Fifth harmony

Fifth Harmony прошли путь от группы, собранной на The X Factor, до одного из самых заметных американских поп-коллективов 2010-х. В биографии — состав, контракты с Syco и Epic, прорыв с Reflection, пик эпохи 7/27, успех Work from Home, квартетный период после ухода Камилы Кабельо и значение группы для поп-сцены десятилетия.

полная биография

Этот альбом

Better together

Better together (2013)

Угадай мелодию! Fifth harmony Играть >

Видео

Топ сегодня