A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Better together

Don't wanna dance alone Перевод и текст песни Fifth harmony

Fifth harmony Better together (2013) Don't wanna dance alone

5.0

1

Don't wanna dance alone

Don't wanna dance alone

Не хочу танцевать одна

[Lauren:] Lauren:

Calling all my girls Обзваниваю всех своих девочек,

There's an SOS tonight, let's have some fun Сигнал СОС¹, давайте веселиться сегодня!

One hundred percent На 100 процентов

Every single trace of my weekdays are gone, yeah Все следы будней исчезли, да.

[Normani:] [Normani:]

There's gonna be a billion faces up in this room (room) Миллиард лиц будет в комнате (комнате),

But the only one who gets my attention is you, you Но единственный, кто привлекает мое внимание, это ты.

I got my best on and I feel like dancing all night long Я одела свое лучшее платье, и чувствую, словно танцую всю ночь напролет, ничто не остановит меня,

Nothing's gonna stop me Оу, но я хочу,

Oh but I want Так что, детка, приди ко мне, я не хочу танцевать одна.

So baby come and get me, cause I don't wanna dance alone

Оу, так долго я

Oh it's been so long Думаю о том, что ты прижмешь меня к себе,

Thinking 'bout the feeling of your arms wrapped around my body Это то, что я хочу.

It's what I want Так что, детка, приди ко мне, я не хочу танцевать одна.

So baby come and get me, cause I don't wanna dance alone

Camila:

[Camila:] И на танцплощадке

And on the floor Я чувствую как ты смотришь на меня с другого конца зала

I can feel you staring at me across the room, ooh Чего же ты ждешь?

Whatcha waiting for Все, чего я хочу, это ты, так что делай свой ход.

All I want is you so come and make your move

Dinah:

[Dinah:] Я вижу миллион силуэтов, танцующих в зале,

I see a million silhouette dancing in this room (room) Я хочу быть единственной, кто привлечет твое внимание

I wanna be the one who gets the attention from you, oh

Я одела свое лучшее платье, и чувствую, словно танцую всю ночь напролет, ничто не остановит меня,

I got my best on and I feel like dancing all night long Оу, но я хочу,

Nothing's gonna stop me Так что, детка, приди ко мне, я не хочу танцевать одна.

Oh but I want

So baby come and get me, cause I don't wanna dance alone Оу, так долго я

Думаю о том, что ты прижмешь меня к себе,

Oh it's been so long Это то, что я хочу.

Thinking 'bout the feeling of your arms wrapped around my body Так что, детка, приди ко мне, я не хочу танцевать одна.

It's what I want

So baby come and get me, cause I don't wanna dance alone Ally:

Если ты подойдешь поближе

[Ally:] Я не смогу сказать «нет».

If you come in close Детка, все, что я хочу, это ты.

Then I won't say no Если ты двигаешься слишком медленно,

Baby all I want is you Тогда ты никогда не узнаешь

If you move too slow О тех вещах, которые мы могли бы делать.

Then you'll never know

All the things that we could do Если ты подойдешь поближе

Я не смогу сказать «нет».

If you come in close Детка, все, что я хочу, это ты.

Then I won't say no Если ты двигаешься слишком медленно,

Baby all I want is you Тогда ты никогда не узнаешь

If you move too slow О тех вещах, которые мы могли бы делать.

Then you'll never know

All the things that we could do

Я одела свое лучшее платье, и чувствую, словно танцую всю ночь напролет, ничто не остановит меня,

I got my best on and I feel like dancing all night long Оу, но я хочу,

Nothing's gonna stop me Так что, детка, приди ко мне, я не хочу танцевать одна.

Oh but I want

So baby come and get me, cause I don't wanna dance alone Оу, так долго я

Думаю о том, что ты прижмешь меня к себе,

Oh it's been so long Это то, что я хочу.

Thinking 'bout the feeling of your arms wrapped around my body Так что, детка, приди ко мне, я не хочу танцевать одна.

It's what I want

So baby come and get me, cause I don't wanna dance alone Camila:

Не позволяй мне танцевать в одиночестве,

[Camila:] Я не хочу танцевать одна.

Don't let me dance alone

I don't wanna dance alone

1) СОС — международный сигнал бедствия в радиотелеграфной (с использованием азбуки Морзе) связи

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 ноября 2013

Понравился перевод?

Перевод песни Don't wanna dance alone — Fifth harmony Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Fifth harmony

Fifth harmony

Fifth Harmony прошли путь от группы, собранной на The X Factor, до одного из самых заметных американских поп-коллективов 2010-х. В биографии — состав, контракты с Syco и Epic, прорыв с Reflection, пик эпохи 7/27, успех Work from Home, квартетный период после ухода Камилы Кабельо и значение группы для поп-сцены десятилетия.

полная биография

Этот альбом

Better together

Better together (2013)

Угадай мелодию! Fifth harmony Играть >

Видео

Топ сегодня