Войти с форума
Регистрация на форуме
We don't care Перевод и текст песни Fiddler's Green
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fiddler's Green появятся новые переводы
5.0
3
We don't care
Нам все равно
Don't walk on the sidewalk Не ходи по тротуару
Like the rest, like the rest Как все, как все
Don't bark like a blind dog Не лай, как слепой пес
Like the rest, like the rest Как все, как все
Don't talk like the riff-raff Не говори, как подонок
Like the rest, like the rest Как все, как все
Don't bless all the old mess Не восхваляй заморочки прошлого
Do your best, do your best Постарайся, постарайся
1000 people, 1000 voices 1000 человек, 1000 голосов
1000 people and one crowd 1000 человек и одна толпа
1000 people, 1000 choices 1000 человек, 1000 выборов
1000 people shouting loud 1000 человек кричит громко
This souds like a stupid life Звучит, как бестолковая жизнь
But we, we don't care Но нам, нам все равно
This sounds like a lazy life Звучит, как сумасшедшая жизнь
But we, we don't care Но нам, нам все равно
Don't rock with an old sock Не шатайся со старым дружком
Like the rest, like the rest Как все, как все
Don't stalk like a hound dog Не рыскай, как гончая
Like the rest, like the rest Как все, как все
Don't crow like a bold cock Не кукарекай, как наглый петух
Like the rest, like the rest Как все, как все
Don't dress up like Snoop Dogg Не одевайся, как Снуп Догг1
Do your best, do your best Постарайся, постарайся
1000 people, 1000 voices 1000 человек, 1000 голосов
1000 people and one crowd 1000 человек и одна толпа
1000 people, 1000 choices 1000 человек, 1000 выборов
1000 people shouting loud 1000 человек кричит громко
This souds like a stupid life Звучит, как бестолковая жизнь
But we, we don't care Но нам, нам все равно
This sounds like a lazy life Звучит, как сумасшедшая жизнь
But we, we don't care Но нам, нам все равно
1) Snoop Dogg — американский рэп-исполнитель
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни We don't care — Fiddler's Green
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fiddler's Green
Fiddler’s Green — немецкая рок-группа. Работает в стиле, который они сами называют Irish Independent Speed Folk — причудливой смеси рок- и панк-рок музыки и традиционных народных ирландских мелодий.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Winners & Boozers
(2013)
- 2. A bottle a day
- 4. Old Dun Cow
- 5. We don't care
- 7. The more the merrier