Войти с форума
Регистрация на форуме
Fiddler's Green — перевод и текст песни
The more the merrier
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fiddler's Green появятся новые переводы
5.0
2
The more the merrier
Чем больше, тем лучше
The more I get, the more I giveЧем больше я получаю, тем больше отдаю
The more I sleep, the more I snoreЧем больше я сплю, тем больше храплю
The more I drink, the more I swayЧем больше я пью, тем больше меня качает
Never trust the liquor storeНикогда не доверяйте ликеро-водочному магазину
The more I run, the more I'm doneЧем быстрее я бегу, тем быстрее успеваю
The more I sing, the more I swingЧем больше я пою, тем становлюсь бодрее
The more I eat, the more I'm fullЧем больше я ем, тем более сытым становлюсь
I hate those chicken wingsЯ ненавижу эти куриные крылышки
The more the merrier, that's our wayЧем больше, тем лучше, вот наш путь
We are gonna reach itИ мы пройдем его
We've set the sail, we're on our wayМы подняли парус, мы уже в пути
And we'll finally reach itИ мы, наконец, пройдем его
The more the merrierЧем больше, тем лучше
The more I fly, the more I'm highЧем дальше я лечу, тем выше оказываюсь
The more I come, the more I'm hereЧем чаще прихожу, тем чаще я здесь
The more I see, the more I squintЧем лучше я вижу, тем больше я щурюсь
Against the glowing sun my dearНа ярком солнце, друзья
The more I catch, the more I've gotЧем больше я сцапаю, тем большим обладаю
The more I dive, the more I'm wetЧем больше плаваю, тем становлюсь мокрей
The more I drive, the more I'm goneЧем дальше еду, тем больше исчезаю
A trip you won't regretО таком путешествии не пожалеешь
The more the merrier, that's our wayЧем больше, тем лучше, вот наш путь
We are gonna reach itИ мы пройдем его
We've set the sail, we're on our wayМы подняли парус, мы уже в пути
And we'll finally reach itИ мы, наконец, пройдем его
The more the merrierЧем больше, тем лучше
The more I breathe, the more I liveЧем больше я дышу, тем живее становлюсь
The more I stand, the more I'm upЧем дольше я стою, тем я дольше на ногах
The more I cuss, the more I'm illЧем больше я матерюсь, тем более я злой
Wanna drink'll in this cupХочу осушить до дна эту чашу
The more I bounce, the more I bustЧем больше я скачу, тем больше я калечусь
The more I'm ailed, the more I failЧем больше я болею, тем больше неудач
The more I hike, the more I walkЧем дольше я в походе, тем дольше я хожу пешком
Along the happy trailsПо тропам счастья
The more the merrier, that's our wayЧем больше, тем лучше, вот наш путь
We are gonna reach itИ мы пройдем его
We've set the sail, we're on our wayМы подняли парус, мы уже в пути
And we'll finally reach itИ мы, наконец, пройдем его
The more, the merrier, more than mostЧем больше, тем лучше, больше всех
Now we are gonna reach itМы пройдем его
We've set the sail, we're on our wayМы подняли парус, мы уже в пути
And finally we'll reach itИ мы, наконец, пройдем его
The more the merrier, that's our wayЧем больше, тем лучше, вот наш путь
And we are gonna reach itИ мы пройдем его
The more the merrierЧем больше, тем лучше
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The more the merrier — Fiddler's Green
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Fiddler's Green
Fiddler’s Green — немецкая рок-группа. Работает в стиле, который они сами называют Irish Independent Speed Folk — причудливой смеси рок- и панк-рок музыки и традиционных народных ирландских мелодий.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Winners & Boozers
(2013)
- 2. A bottle a day
- 4. Old Dun Cow
- 5. We don't care
- 7. The more the merrier