Войти с форума
Регистрация на форуме
Fey — перевод и текст песни
Canela
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fey появятся новые переводы
5.0
6
Canela
Корица
La luna que nos vioЛуна, которая видела,
Bailar pegadosКак мы танцевали, прижавшись друг к другу,
Es la que nos ve hoyСегодня нас видит
Cada uno por su lado.Каждого самого по себе.
Nunca he querido asíЯ никогда так не любила
A golpes de locura y desesperación.Порывами безумия и отчаянья.
Amor, por tu amorЛюбимый, на поиски твоей любви
Con sabor a canela en rama,Со вкусом корицы,
Voy por tu amorЯ иду на поиски твоей любви,
Que no doy ni un palo al agua, no.Та, что пальца о палец не ударит.
No hay tinta ni papel,Ни краски, ни бумаги не хватит
En las imprentasВо всех типографиях,
Para poder ponerЧтобы словами описать,
Lo que te quiero en letras.Как сильно я тебя люблю.
No existe una canciónНе существует песни
Más triste y más obscuraБолее грустной и более мрачной,
Que la del adiós.Чем песня прощания.
Amor, por tu amorЛюбимый, на поиски твоей любви
Con sabor a canela en rama,Со вкусом корицы,
Voy por tu amorЯ иду на поиски твоей любви,
Que no doy ni un palo al agua, no.Та, что пальца о палец не ударит.
Tendré que desdibujarМне придётся стереть
Tus palabras de mis labios.Твои слова со своих губ.
El oficio de olvidarРемеслу забвения
No es tan fácil de aprender,Не так-то просто научиться.
Sálvame.Спаси меня.
No puede haber canciónНе может быть песни
Más triste y más obscuraБолее грустной и более мрачной,
Que la del adiós.Чем песня прощания.
Amor, por tu amorЛюбимый, на поиски твоей любви
Con sabor a canela en rama,Со вкусом корицы,
Voy, que no doyЯ иду на поиски твоей любви,
Por tu amor ni un palo al agua.Та, что пальца о палец не ударит.
Amor, por tu amorЛюбимый, на поиски твоей любви
Con sabor a canela en rama,Со вкусом корицы,
Voy por tu amor,Я иду на поиски твоей любви.
Muero y soy flor que se desangra,Я умираю. Я цветок, который истекает кровью,
Amor.Любимый.
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Canela — Fey
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fey
Fey – мексиканская исполнительница латинской поп-музыки...
полная биографияЭтот альбом
El color de los sueños
(1998)
-
1.
Cielo líquido
-
3.
Ni tú ni nadie
-
5.
Díselo con flores
-
6.
Canela