Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Lied vom Haufen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Feuerschwanz появятся новые переводы
5.0
2
Lied vom Haufen
Песня отряда
Wir sind des Hauptmanns geiler Haufen!Мы крутой отряд Хауптманна1!
Und wir laden euch heut ein,И мы вас сегодня приглашаем
zu Met, zum Tanz und auch zum SaufenНа мёд2, на танцы, а также на попойку.
Ja, ja, ja, ja so soll es sein!Да, да, да, да, так должно быть!
Oh holde Maiden, edle KempenО, прелестные дамы, благородный Кемпен3,
Ja, wir machen hier was losМы здесь что-то учудим.
Uns ist egal was andre denken,Нам всё равно, что думают другие,
unsere Stimmung riesengroß!Наше настроение превосходно!
Viel zu lang schon waren wir nicht mehr daСлишком долго нас здесь не было.
Eure Töchter sind jetzt in Gefahr!Ваши дочери теперь в опасности!
Dum lass das Zaudern und nimm dir ein HerzТак оставь нерешительность и переживания4,
Die Lanzen stehen heut himmelwärtsКопья сегодня смотрят в небо.
Wir sind des Hauptmanns geiler Haufen,Мы крутой отряд Хауптманна,
laden euch heut einВас сегодня приглашаем
Zu Met, zum Tanz, zum SaufenНа мёд, на танцы, на попойку.
Ja, so soll es sein!Да, так должно быть!
Wer heut einsam ist, der bleibt hier nicht alleinТот, кто сегодня одинок, здесь не останется таким.
Wir sind des Hauptmanns geiler Haufen!Мы крутой отряд Хауптманна!
...und wir laden euch heut ein. Lalala...... и мы вас сегодня приглашаем. Ла-ла-ла...
Wir sind Reiter, keine FrageМы рыцари, и никаких вопросов.
Vom Mittelalter singen wirО средневековье поём,
Von Tunieren und GelagenО турнирах и пирах.
Das zu erzählen sind wir hierМы здесь для того, чтобы рассказать об этом.
Doch muss ich jetzt noch viel erklären?Надо ли мне ещё объяснять?
Nein! Nein! Nein!Нет! Нет! Нет!
Durch unsre Gurgel rauscht der Met!По нашим глоткам течёт мёд!
Met! Met! Met!Мёд! Мёд! Мёд!
Die Lust am Leben zu verehrenНаслаждение при жизни почитать -
Wir zeigen euch, wie das so gehtМы вам показываем, каково это.
Viel zu lang schon waren wir nicht mehr daСлишком долго нас здесь не было.
Eure Töchter sind jetzt in Gefahr!Ваши дочери теперь в опасности!
Dum lass das Zaudern und nimm dir ein HerzТак оставь нерешительность и переживания,
Die Lanzen stehen heut himmelwärtsКопья сегодня смотрят в небо.
So zapfet den Met und singt einfach: Ja!Так хватайте же мёд и просто пойте: "Да!"
Denn spätestens jetzt ist's dem letzten auch klarВедь всем это уже стало понятно.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lied vom Haufen — Feuerschwanz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Feuerschwanz
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Met und Miezen
(2007)
- 2. Met und Miezen
- 3. Ra Ra Rattenschwanz
- 4. Der Glöckner
- 6. Zwischenspotzzz 1
- 7. Lied vom Haufen
- 8. Feuerkantate
- 9. Zwischenspotzzz 2
- 11. Der Barbier
- 12. Verteidiger des wahren Mets
- 15. Holdste Maid
- 16. Der geile Prinz
- 17. Habe Mut
- 18. Letzte Feier
2) имеется в виду напиток
3) город в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия
4) sich zu Herzen nehmen — принимать близко к сердцу