lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Double dutchess

Enchanté (Carine) Перевод и текст песни Fergie

feat. Axl Jack

Fergie Double dutchess (2017) Enchanté (Carine)
5.0 1
Enchanté (Carine)
Enchanté (Carine)
Fergie

Enchanté (Carine)

Рада познакомиться (Карина)

Enchanté, comment allez-vous? Рада познакомиться, как у вас дела?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous Очень хорошо, спасибо, а у вас? у вас? у вас?
Et vous, et vous, et vous У вас? у вас? у вас?
Enchanted, delighted to meet you, excited Очень рада познакомится с тобой, тронута
The people, the music, I want to consume it Толпа, музыка, я хочу впитать это
Too simple, this greeting, a ritual, a meeting Это просто приветствие, ритуал, встреча
The first time impression, your truest expression Первое впечатление, самое искреннее выражение чувств
If I could reach and hold your hand, I would Если бы я могла соединить наши руки, я бы это сделала
If I could live inside this dance, I would Если я могла бы раствориться в этом танце, я бы это сделала
If I could reach and hold your hand, I would Если бы я могла взять тебя за руку, я бы это сделала
If I could live inside this dance, I would Если бы я могла жить внутри этого танца, я бы это сделала
Enchanté, comment allez-vous? Рада познакомиться, как у вас дела?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous Очень хорошо, спасибо, а у вас? у вас? у вас?
Et vous, et vous, et vous У вас? у вас? у вас?
Enchanté, comment allez-vous? Рада познакомиться, как у вас дела?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous Очень хорошо, спасибо, а у вас? у вас? у вас?
Et vous, et vous, et vous У вас? у вас? у вас?
This feeling, can't lose it, it's better to use it Это чувство, не могу отпустить его, лучше ловить этот момент
To find out, discover how we like each other Чтобы узнать, узнать как мы нравимся друг другу
The mystery, not knowing Загадка, не знание
Why can't we be showing our secrets, the magic? Почему мы не можем раскрыть друг другу свои секреты, магию?
Let's reach out and grab it Давай дотянемся и ухватимся за этот шанс
If I could reach and hold your hand, I would Если бы я могла соединить наши руки, я бы это сделала
If I could live inside this dance, I would Если я могла бы раствориться в этом танце, я бы это сделала
If I could reach and hold your hand, I would Если бы я могла взять тебя за руку, я бы это сделала
If I could live inside this dance, I would Если бы я могла жить внутри этого танца, я бы это сделала
Enchanté, comment allez-vous? Рада познакомиться как у вас дела?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous Очень хорошо, спасибо, а у вас? у вас? у вас?
Et vous, et vous, et vous У вас? у вас? у вас?
Enchanté, comment allez-vous? Рада познакомиться как у вас дела?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous Очень хорошо, спасибо, а у вас? у вас? у вас?
Et vous, et vous, et vous У вас? у вас? у вас?
So come and go my way, let's do this every day Так пойдем со мной, пусть так будет каждый день
Happy is where I be, so take a ride with me Счастье будет там, где я, так что пойдем со мной
So come and go my way, let's do this every day Так пойдем со мной, пусть так будет каждый день
Happy is where I be, so take a ride with me Счастье будет там, где я, так что пойдем со мной
New memories, new faces, applaud it, embrace it Новые воспоминания, новые лица, поприветствуй их и обними
With kisses, "I love you's," below and above you С поцелуями и с признаниями в любви
The details, the levels make me want to revel Детали, уровни сближения заставляют меня ликовать
Inside your perspective, I swear I'm objected Уверена, что ты на меня обращаешь внимание
If I could reach and hold your hand, I would Если бы я могла соединить наши руки, я бы это сделала
If I could live inside this dance, I would Если я могла бы раствориться в этом танце, я бы это сделала
If I could reach and hold your hand, I would Если бы я могла взять тебя за руку, я бы это сделала
If I could live inside this dance, I would Если бы я могла жить внутри этого танца, я бы это сделала
Hi, hello, and how are you? Привет, как дела?
Very well, thank you, and you? Очень хорошо, спасибо, а у тебя?
And you, and you, and you, and you, and you? У тебя? у тебя? у тебя? у тебя? у тебя?
Валерия Лысенко

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 декабря 2017
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Enchanté (Carine) — Fergie Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Fergie

Fergie

Стейси Энн Фергюсон — американская певица, дизайнер и актриса. С 2003 года является вокалисткой хип-хоп группы The Black Eyed Peas. Во время перерывов работы в группе занимается сольной карьерой. Её дебютный сольный альбом The Dutchess вышел в сентябре 2006 года и стал трижды платиновым в США.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Double dutchess
Угадай мелодию! Fergie Играть >

Видео

Топ сегодня