Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
One evening
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Feist появятся новые переводы
5.0
5
One evening
Один вечер
The evening was longВечер затянулся,
My guesses were trueМои догадки оказались верны.
You saw me see youТы поймал на себе мой взгляд,
That something you saidКогда что-то сказал.
The timing was rightМомент был идеальным
The pleasure was mineДля меня.
The time and the placeВремя и место,
The look on your faceВыражение твоего лица,
Sincerest of eyesИскреннее выражение глаз.
If you're ready or notГотов ты или нет,
The state of our heartsЗову наших сердец
There's no time to takeНет времени разбираться.
When we startedВначале
Both brokenheartedНам, с нашими разбитыми сердцами,
Not believingНе верилось,
It could begin and end in one eveningЧто все это может начаться и закончиться в один вечер.
We were caught by the lightВ свете наступившего дня
Held on to the dayМы оцепенели,
Till it became hoursПока шли час за часом,
The minutes went byЗа минутой минута.
The cab is outsideТакси снаружи,
There's no time to takeНет времени разбираться.
When we partedКогда мы расстались,
Moving onПродолжая жить дальше
And believingИ веря,
It could begin and end in one eveningЧто это может начаться и закончиться в один вечер.
When we startedВначале
Both brokenheartedНам, с нашими разбитыми сердцами,
Not believingНе верилось,
It could begin and end in one eveningЧто все это может начаться и закончиться в один вечер.
When we partedКогда мы расстались,
Moving onПродолжая жить дальше
And believingИ веря,
It could begin and end in one eveningЧто это может начаться и закончиться в один вечер.
Written by – Feist, Gonzales
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One evening — Feist
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Feist
Ле́сли Файст — канадская певица и автор текстов к песням, получившая известность под именем Feist.
Подробнее на Википедии