Faun — перевод песни
Brynhildur Táttur
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Faun появятся новые переводы
Brynhildur Táttur
Баллада о Брунгильде1
Viljið tær nú lýða áПослушаете ли меня,
meðan eg man kvøðaКогда спою я вам
Um teir ríku konungarnarО королях богатых,
sum eg vil nú um røðaО которых рассказывать буду?
Grani bar gullið av heiðiГрейфелл золото из пустоши принёс,
Brá hann sínum brandi av reiðiОн рубит в ярости мечом;
Sjúrður vá á orminumСигурд обхитрил змия.
Grani bar gullið av heiðiГрейфелл золото из пустоши принёс.
Fávnir eitur ormurinФафнир — вот дракону имя,
á Glitrarheiði liggurЧто лежит в сверкающей золотом пустоши;
Regin er ein góður smiðurРегин — хороший кузнец,
fáum er hann dyggurВерен он немногим.
1) Перевод с фарерского языка — северогерманский язык индоевропейской семьи, распространённый на Фарерских островах и, в качестве языка национального меньшинства, в Дании
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Brynhildur Táttur — Faun
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Faun
Faun — немецкая группа, которая превращает мифы, старинные тексты и народные инструменты в современную фестивальную музыку. От ранних акустических альбомов до чартовых релизов вроде Eden, Von den Elben и Midgard коллектив прошёл путь к статусу одного из главных имён pagan folk. Их песни звучат на разных языках и соединяют балладную магию с танцевальным драйвом.
полная биография