A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Berliner Schule

Farin Urlaub — перевод песни
The power of Blöd

5.0 1
The power of Blöd
The power of Blöd
Farin Urlaub

The power of Blöd

Сила тупости

Sagt der Eine zum Anderen:Говорит один другому:
«Kommst du mit wandern?»«Пойдешь со мной гулять?»
Sagt der Andere zum Einen: «Nein.»Другой ему: «Нет.»
Sagt er zu ihr:Он спрашивает:
«Wo liegt eigentlich Trier?»«Где находится Трир?»
Sagt sie zu ihm: «Drüben.»Она ему: «По ту сторону.»
Das ist blöd,Это тупо,
Das ist so blöd,Это настолько тупо,
dass ich beim Singen erröt’,что я при пении краснею,
Und mich wieder einmal frag, ob das geht,И снова задаюсь вопросом, сработает ли,
ob es jemand versteht — es ist ziemlich blödПоймет ли кто-нибудь — это довольно тупо
Sagt der Hund zum Gnu:Пёс говорит антилопе:
«Ich kann lauter bellen als du!»«Я могу лаять громче чем ты!»
Sagt das Gnu zum Hund: «…und?»Антилопа ему: «…и?»
Sagt der Hecht zum Wal:Щука говорит киту:
«Du, ich könnte gleich nochmal!»«Эй ты, я могла бы повторить!»
Sagt der Wal zum Hecht: «Echt?»Говорит кит щуке: «Да ну?»
Das ist blöd,Это тупо,
Das ist so blöd,Это настолько тупо,
dass ich beim Singen erröt’.что я при пении краснею,
Aber ich muss es singen,Но я должен это петь,
weil es hier steht,Потому что так надо.
Ich bin nur der Interpret,Я всего лишь исполнитель,
es ist dermaßen blöd.Это так тупо.
Нира У.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 ноября 2017

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The power of Blöd — Farin Urlaub Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Farin Urlaub

Farin Urlaub

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Угадай мелодию! Farin Urlaub Играть >

Видео

Топ сегодня