Войти с форума
Регистрация на форуме
Faouzia — перевод и текст песни
Hero
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Faouzia появятся новые переводы
4.4
10
Hero
Герой
Few things I really have to knowЯ должна знать наверняка пару моментов,
Before I go and let you inПрежде чем впустить тебя в свою жизнь.
Don't wanna be irrationalНе хочу поступать неразумно
And make the same mistakes againИ повторять одни и те же ошибки.
Would you be thereБудешь ли ты рядом
5 a.m. on a weekend?В 5 утра на выходных?
Through the thick and the thinНаперекор всему,
Never second-guessing with youНикогда в тебе не сомневаясь,
Don't wanna wake upНе хочу просыпаться,
Wishing I never gave loveЖалея, что подарила любовь,
Wishing I never gave trustЖалея, что подарила доверие,
Knowing it wasn't trueЗная, что всё было ложью.
If I was your hero, would you be mine?Если бы я стала твоим героем, стал бы ты моим?
I know this ain't a fairytale, this is real lifeЯ знаю, что это не сказка, а настоящая жизнь.
But if I were to save you, would you do the same?Но если бы я спасла тебя, сделал бы ты то же самое?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?Поймал бы ты меня, если я упаду, упаду, упаду?
If I was your hero, would you be mine?Если бы я стала твоим героем, стал бы ты моим?
I know this ain't a fairytale, this is real lifeЯ знаю, что это не сказка, а настоящая жизнь.
But if I were to save you, would you do the same?Но если бы я спасла тебя, сделал бы ты то же самое?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?Поймал бы ты меня, если я упаду, упаду, упаду?
Maybe I'm better off aloneМожет, мне лучше быть одной.
At least that's what my mind is sayingПо крайней мере, так говорит мой разум.
I think I've been through way too muchМне кажется, я прошла через многое,
So you gotta assureПоэтому ты должен меня убедить,
That this love is sureЧто эта любовь настоящая.
Would you be thereБудешь ли ты рядом
5 a.m. on a weekend?В 5 утра на выходных?
Through the thick and the thinНаперекор всему,
Never second-guessing with youНикогда в тебе не сомневаясь,
Don't wanna wake upНе хочу просыпаться,
Wishing I never gave loveЖалея, что подарила любовь,
Wishing I never gave trustЖалея, что подарила доверие,
Knowing it wasn't trueЗная, что всё было ложью.
If I was your hero, would you be mine?Если бы я стала твоим героем, стал бы ты моим?
I know this ain't a fairytale, this is real lifeЯ знаю, что это не сказка, а настоящая жизнь.
But if I were to save you, would you do the same?Но если бы я спасла тебя, сделал бы ты то же самое?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?Поймал бы ты меня, если я упаду, упаду, упаду?
If I was your hero, would you be mine?Если бы я стала твоим героем, стал бы ты моим?
I know this ain't a fairytale, this is real lifeЯ знаю, что это не сказка, а настоящая жизнь.
But if I were to save you, would you do the same?Но если бы я спасла тебя, сделал бы ты то же самое?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?Поймал бы ты меня, если я упаду, упаду, упаду?
You got my heart on its kneesМоё сердце стоит перед тобой на коленях
And it's begging you please don't goИ умоляет: «Пожалуйста, не уходи».
Ooh-oh-oh-oh-oh-ohУ-о-о-о-о-о
And I'll be fine if you leaveЯ не пропаду, если ты уйдёшь,
But I'm hoping this time you won'tНо я надеюсь, что этого не будет.
Ooh-oh-oh-oh-oh-ohУ-о-о-о-о-о
If I was your hero, would you be mine?Если бы я стала твоим героем, стал бы ты моим?
I know this ain't a fairytale, this is real lifeЯ знаю, что это не сказка, а настоящая жизнь.
But if I were to save you, would you do the same?Но если бы я спасла тебя, сделал бы ты то же самое?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?Поймал бы ты меня, если я упаду, упаду, упаду?
If I was your hero, would you be mine?Если бы я стала твоим героем, стал бы ты моим?
I know this ain't a fairytale, this is real lifeЯ знаю, что это не сказка, а настоящая жизнь.
But if I were to save you, would you do the same?Но если бы я спасла тебя, сделал бы ты то же самое?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?Поймал бы ты меня, если я упаду, упаду, упаду?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hero — Faouzia
Рейтинг: 4.4 / 5 6 мнений
Faouzia
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
