Перевод песни Last time (Fangclub)

What does it remind you of?

Last time, last time
I wish that I knew that part of you
Last time, last time
I wish you could see that part of me

When I'll be by your side
I'll never forget the way you smiled
I'll be by your side
I'll never regret the time we spent

Last time, last time
I wish that I knew that part of you
Last time, last time
I wish you could see that part of me

I'll be by your side
I'll never forget the way you smiled
I'll be by your side
I'll never regret the time we spent
I'll never forget the time we had
I'll never regret the time we spent

Last time, last time
I wish that I knew that part of you
Last time, last time
I wish you could see that part of me

I'll be by your side
I'll never forget the way you smiled
I'll be by your side
I'll never regret the time we spent

Last time, last time
I'll never forget the way you smiled
Last time, last time
I'll never regret the time we spent

Hello
This is a Kingdom Emergency Broadcast
Please stand by for further instructions
Citizens must stay indoors,
Lock all entries, exits
Trust your government, blame your parents
Hook up your self conscious to your television
Numb your daydreams with a standard issue placebo
Sit tight and enjoy, carpe noctem
Welcome to the Vulture Culture

О чем это тебе напомнило?

Вот бы мне узнать ту часть тебя
В последний раз, в последний раз,
Вот бы и ты увидела ту часть меня
В последний раз, в последний раз.

Когда буду рядом с тобой,
Я больше не забуду твою манеру улыбаться.
Я буду рядом с тобой
И никогда не стану сожалеть о проведенном с тобой времени.

Вот бы мне узнать ту часть тебя
В последний раз, в последний раз,
Вот бы и ты увидела ту часть меня
В последний раз, в последний раз.

Я буду рядом с тобой
И никогда не забуду твою манеру улыбаться.
Я буду рядом с тобой
И никогда не стану сожалеть о проведенном с тобой времени,
Я никогда его не забуду.
Я никогда не стану сожалеть о проведенном с тобой времени.

Вот бы мне узнать ту часть тебя
В последний раз, в последний раз,
Вот бы и ты увидела ту часть меня
В последний раз, в последний раз.

Я буду рядом с тобой,
Я никогда не забуду твою манеру улыбаться.
Я буду рядом с тобой,
Я никогда не стану сожалеть о проведенном с тобой времени.

В последний раз, в последний раз,
Я никогда не забуду твою манеру улыбаться.
В последний раз, в последний раз,
Я никогда не стану сожалеть о проведенном с тобой времени.

Здравствуйте!
Это Экстренное Вещание Королевства,
Пожалуйста, ожидайте дальнейших указаний.
Граждане обязаны оставаться в своих домах,
Запереть все входы и выходы,
Доверять правительству, винить родителей,
Осознанно подключиться к телевизору,
Притупить свои мечты с помощью плацебо стандартного образца,
Сидеть смирно и получать удовольствие, не спать¹,
Приветствуем вас в Культуре Алчности!