Перевод песни Vulture culture (Fangclub)

Temper, temper, tell us your name
Can I be part of the problem or part of the blame?
So self-centered, never in vain
Can I be king of the castle if I'm out of the gate?

Like a noose around your neck
Got a guilty conscience

We live and die in a vulture culture
We crucify anyone we hunger
Gemini and a broken brother
We live and die, my friend

Clever, clever, human waste
All caught up in the human disgrace
Tremor, tremor celebrity cult
Opinions taste better with a pillar of salt

Like a noose around your neck
Got a guilty conscience

We live and die in a vulture culture
We crucify anyone we hunger
Gemini and a broken brother
We live and die, my friend

Well, I guess I made my bed
Now I gotta lie in it
Like a suicidal kiss
I got a guilty conscience

We live and die in a vulture culture
We crucify anyone we hunger
Gemini and a broken brother
We live and die, my friend

Vulture culture, vulture culture
Vulture culture, vulture

Тише, тише! Назови нам свое имя.
Я могу стать частью проблемы или взять часть вины?
Из-за твоего эгоизма ничего не пропадает даром,
Я могу стать королем замка, если я стою за его воротами?

Испытываемые тобой угрызения совести
Подобны петле вокруг шеи.

Мы живем и умираем в культуре алчности,
Распинаем всех, кого только захотим.
Близнецы и раздавленный горем брат,
Мы живем и умираем, дружище.

Молодец, молодец, нахлебник,
Мы все погрязли в позоре рода человеческого.
Дрожь, дрожь перед культом славы,
Щепотка соляного столпа — и мнение станет вкуснее.

Испытываемые тобой угрызения совести
Подобны петле вокруг шеи.

Мы живем и умираем в культуре алчности,
Распинаем всех, кого только захотим.
Близнецы и раздавленный горем брат,
Мы живем и умираем, дружище.

Так, полагаю, заварил кашу я,
Сам ее и буду расхлебывать.
У меня есть угрызения совести,
Они словно последний поцелуй.

Мы живем и умираем в культуре алчности,
Распинаем всех, кого только захотим.
Близнецы и раздавленный горем брат,
Мы живем и умираем, дружище.

Культура алчность, культура алчности,
Культура алчности, алчности.