Войти с форума
Регистрация на форуме
Fancy — перевод песни
Wear my ring around your neck
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
5.0
1
Wear my ring around your neck
Мое кольцо себе на шею надень
Won't you wear my ring around your neckЖелаешь ли мое кольцо себе на шею надеть?
To tell the world I'm yours by heckЧтобы мир узнал, что я твой теперь.
Let them see your love for meПусть увидят они, как ты любишь меня,
And let them see by the ring around your neckИ пусть увидят они кольцо на шее у тебя.
Won't you wear my ring around your neckЖелаешь ли мое кольцо себе на шею надеть?
To tell the world I'm yours by heckЧтобы мир узнал, что я твой теперь.
Let them know I love you soПусть узнают они, как тебя люблю я,
And let them know by the ring around your neckИ они узнают это по кольцу на шее у тебя.
They say that going steadyОни твердят, что это несерьезно,
is not the proper thingВещь эта неуместна наконец.
They say that we're too young to knowТвердят, что молоды мы слишком,
the meaning of a ringЧтоб знать значение колец.
I only know that I love youЯ знаю только, что тебя люблю я,
and that you love me tooИ то, что ты любишь меня,
Oh, darling, this is what I ask of youО, дорогая, об этом я прошу тебя!
Won't you wear my ring around your neckЖелаешь ли мое кольцо себе на шею надеть?
To tell the world I'm yours by heckЧтобы мир узнал, что я твой теперь.
Let them see your love for meПусть увидят они, как ты любишь меня,
And let them see by the ring around your neckИ пусть увидят они кольцо на шее у тебя.
They say that going steadyОни твердят, что это несерьезно,
is not the proper thingВещь эта неуместна наконец.
They say that we're too young to knowТвердят, что молоды мы слишком,
the meaning of a ringЧтоб знать значение колец.
I only know that I love youЯ знаю только, что тебя люблю я,
And that you love me tooИ то, что ты любишь меня,
Oh, darling, this is what I ask of youО, дорогая, об этом я прошу тебя!
Won't you wear my ring around your neckЖелаешь ли мое кольцо себе на шею надеть?
To tell the world I'm yours by heckЧтобы мир узнал, что я твой теперь.
Let them see your love for meПусть увидят они, как ты любишь меня,
And let them see by the ring around your neckИ пусть увидят они кольцо на шее у тебя.
And let them know by the ring around your neckИ они узнают это по кольцу на шее у тебя
And let them know by the ring around your neckИ они узнают это по кольцу на шее у тебя.....
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wear my ring around your neck — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 63 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биография