Перевод песни Raving queen (Fancy)

It was the night when she planned a dream
Gonna escape to be part of the scene
Do it now, going alone
She's gonna leave home
While living free and running wild
Craving the city but she's still a child
Feel the cold of the steel of the night
Gonna run for her life

Raving queen just a dance machine
Dancing in a lonely dream
Raving queen she's a girl of the night
Dynamite
Reaving queen just seventeen
Looks a bit like Norma Jean
Raving queen long way from home
In a world of her own

New in a world that's open wide
She's gonna mark it with a lust for life
Like a face from a magazine
She's living a dream
She had to leave this worthless town
Chasing the lights, move on underground
Now the rain - no more sun is cool
She's breaking the rule

Raving queen just a dance machine
Dancing in a lonely dream
Raving queen she's a girl of the night
Dynamite
Reaving queen just seventeen
Looks a bit like Norma Jean
Raving queen long way from home
In a world of her own

Этой ночью сон ей снился опять,
Она сбежала, чтоб частью сцены стать.
И сейчас решает она
Из дома уйти одна.
Вольной и своенравной жила,
Влек город, но дитя еще она была.
Ночь безжалостна и холодна,
Ради жизни она бежать должна!

Безумная королева танцует как заводная,
Но лишь в мечтах своих пребывая.
Безумную королеву ночь манит опять,
Зажигать!
Безумной королеве семнадцать лишь,
Но ее с Нормой Джин ты сравнишь.
Безумная королева, далеко твой дом,
В собственном мире твоем.

Новый мир открылся перед ней,
Со страстью к жизни намечена цель.
Ее лицо как с обложки журнала,
Она мечтой жить не перестала.
Она покинуть никчемный город должна,
В погоне за славой тайно уезжает она.
Дождик идет — солнце скрылось снова,
Нарушить правило она готова.

Безумная королева танцует как заводная,
Но лишь в мечтах своих пребывая.
Безумную королеву ночь манит опять,
Зажигать!
Безумной королеве семнадцать лишь,
Но ее с Нормой Джин ты сравнишь.
Безумная королева, далеко твой дом,
В собственном мире твоем.