Войти с форума
Регистрация на форуме
Fancy — перевод песни
Feedback, feedback
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
5.0
6
Feedback, feedback
Ответь, ответь!
Feedback feedbackОтветь, ответь,
Love is what I need backЛюбовь — это то, что мне нужно,
I can't give it on the telephoneЯ не могу передать её по телефону.
Jump back get backПерескочи обратно, вернись,
Chasing up the wrong trackТы следуешь неверной дорожкой,
Wait until I get you all aloneПодожди, когда мы останемся совсем одни.
Love me play meЛюби меня, играй со мной,
Burn me up and save meРаспаляй меня и береги меня,
Turn me on a hundred kilobytesЗаведи меня на сто килобайт.
Feedback feedbackОтветь, ответь,
Love is what I need backЛюбовь — это то, что мне нужно,
Send the signal of your program rightПошли мне сигнал правильной настройки.
Stay,Останься,
Why you're tellin' me that you can'tПочему ты говоришь мне, что не можешь?
'cause you're the one that I wantТы единственная, которую я хочу.
You know you're driving me crazy, crazy, crazy, ohТы знаешь, ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, да
Want,Хочешь,
I'm telling you what I wantЯ скажу тебе, что я хочу.
And you can sure make me happy, happyТы можешь сделать меня счастливым, счастливым
Honey I want you to do itРадость моя, я хочу, чтобы ты сделала это!
Another girl on the goГде-то какая-то другая
That would have no other chappieМечтает именно о таком парне.
Don't be so slowНе будь так медлительна,
Put on a showПокажи, как надо,
Why aren't you making it snappyПочему ты не сделаешь это быстро?
Feedback feedbackОтветь, ответь,
Love is what I need backЛюбовь — это то, что мне нужно,
I can't give it on the telephoneЯ не могу передать её по телефону.
Jump back get backПерескочи обратно, вернись,
Chasing up the wrong trackТы следуешь неверной дорожкой,
Wait until I get you all aloneПодожди, когда мы останемся совсем одни.
Love me play meЛюби меня, играй со мной,
Burn me up and save meРаспаляй меня и береги меня,
Turn me on a hundred kilobytesЗаведи меня на сто килобайт.
Feedback feedbackОтветь, ответь,
Love is what I need backЛюбовь — это то, что мне нужно,
Send the signal of your program rightПошли мне сигнал правильной настройки.
Give,Дай,
Won't you give me all that you canНу же, дай мне все, что можешь,
'Cause you're the one that I wantПотому что ты единственная, которую я хочу.
I know you can be so tasty, tasty, tasty, ohЯ знаю, что ты так приятна, приятна, приятна, о да!
Look,Гляди,
I like the way that you lookМне нравится, как ты выглядишь.
And you can sure be my lady, ladyТы, конечно, можешь быть моей леди, леди
Baby you know that I need itМалышка, ты знаешь, как я в этом нуждаюсь
Another girl on the goГде-то какая-то другая
That would have no other chappieМечтает именно о таком парне.
Don't be so slowНе будь так медлительна,
Put on a showПокажи, как надо,
Why aren't you making it snappyПочему ты не сделаешь это быстро?
Feedback feedbackОтветь, ответь,
Love is what I need backЛюбовь — это то, что мне нужно,
I can't give it on the telephoneЯ не могу передать её по телефону.
Jump back get backПерескочи обратно, вернись,
Chasing up the wrong trackТы следуешь неверной дорожкой,
Wait until I get you all aloneПодожди, когда мы останемся совсем одни.
Love me play meЛюби меня, играй со мной,
Burn me up and save meРаспаляй меня и береги меня,
Turn me on a hundred kilobytesЗаведи меня на сто килобайт.
Feedback feedbackОтветь, ответь,
Love is what I need backЛюбовь — это то, что мне нужно,
Send the signal of your program rightПошли мне сигнал правильной настройки.
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Feedback, feedback — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 72 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биографияЭтот альбом
Contact
(1986)
- 1. Raving queen
-
3.
Bolero
- 4. Feedback, feedback
- 5. Save the moment
- 6. A lady of ice
- 7. Girl don't let me down
-
8.
Latin fire
-
9.
After midnight