Войти с форума
Регистрация на форуме
Fancy — перевод песни
Like you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
5.0
3
Like you
Как ты
Like youКак ты.
Like youКак ты,
She had a way with her own kind of styleСобственным стилем она обладала.
Like youКак ты,
She had a faraway smileМне так же она улыбалась.
Like youКак ты.
I can't believe that it's trueПоверить в это я не смог,
How I thought it was youКак подумать я мог?
(How I thought it was you)(Как подумать я мог?)
I don't know why in the worldНе знаю, почему в мире есть
But she's just like youКто-то прямо как ты,
Just like youПрямо как ты!
Late at nightПоздно ночью
And all through the dayИ весь день опять
I remember you so far awayО тебе буду я вспоминать.
It's all rightВсе прошло,
I said we were throughРасстались ты и я,
But she's like youНо она так похожа на тебя.
Like youКак ты,
She goes so far to believe in her prideВеря в гордость свою, она ушла.
Like youКак ты,
She kept her feelings insideВолю чувствам она не дала.
Like youКак ты.
I can't believe that it's trueПоверить в это я не смог,
How I thought it was youКак подумать я мог?
(How I thought it was you)(Как подумать я мог)
I don't know why in the worldНе знаю, почему в мире есть
But she's just like youКто-то прямо как ты,
Just like youПрямо как ты!
Late at nightПоздно ночью
And all through the dayИ весь день опять
I remember you so far awayО тебе буду я вспоминать.
It's all rightВсе прошло,
I said we were throughРасстались ты и я,
But she's like youНо она так похожа на тебя.
All I wanna do is think of youДумать о тебе, это все чего хочу я,
I'm really to blame I said we were throughМы расстались, и в этом вина лишь моя.
Now we're gonna know what to doЧто делать теперь, поняли мы,
The reason is she's like youПричина в том, что она как ты.
All through the dayВесь день опять
I remember you so far awayО тебе буду я вспоминать.
It's all rightВсе прошло,
I said we were throughРасстались ты и я,
But she's like youНо она так похожа на тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Like you — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 64 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биографияЭтот альбом
Five
(1990)
-
1.
When guardian angels cry
- 2. Like you
- 4. All we need is to believe
- 5. Love never dies
- 6. Island of dreams
- 7. It's only loneliness
- 8. Bride in black
- 10. C'est la vie
- 11. In the rain again
- 12. Lost in love
- 14. No way out