Войти с форума
Регистрация на форуме
Fame (the musical) — перевод песни
Let's play a love scene (reprise)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fame (the musical) появятся новые переводы
5.0
14
Let's play a love scene (reprise)
Романтическая сцена (реприза)
You were the honest friendТы была хорошим другом,
I was the great pretenderА я очень хорошо скрывался.
I hid my feeling to the endЯ прятал свои чувства до последнего.
Now I want to sayНо теперь я хочу сказать,
What it means to meКак много это значит для меня.
How I could ever be the same without youЯ никогда бы не смогла быть такой без тебя
The way I know I really feel about youТо, что я чувствую к тебе,
The way I know I'll always feel about youТо, что я всегда буду чувствовать к тебе,
Why can't we why can't weПочему бы нам, почему бы нам,
Why can't we tryПочему бы нам не попробовать
To play a love sceneСыграть романтическую сцену.
We don't need the violins to play a love sceneНам не нужны скрипки, чтобы сыграть романтическую сцену,
Where we see how love beginsГде мы поймем, как начинается любовь.
Find a way to start and learn to play the partИ если мы сможем начать и научимся играть эти роли,
A perfect scene from a play unknownПолучится идеальная сцена из неизвестной пьесы.
Let's play a love sceneЛюбовная сцена,
Let's play a love sceneЛюбовная сцена,
We don't need the violins to play a love sceneНам не нужны скрипки, чтобы сыграть любовную сцену,
Where we see how love beginsГде мы поймем, как начинается любовь.
Find a way to start and learn to play the partЕсли правильно начать и играть от самого сердца,
A perfect scene from a play unknownПолучится идеальная сцена из неизвестной пьесы.
Let's play aСыграем,
Let's play aСыграем,
Let's play a love scene of our ownСыграем собственную романтическую сцену.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Let's play a love scene (reprise) — Fame (the musical)
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fame (the musical)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Fame (the musical)
(1999)
- 3. I want to make magic
- 7. Let's play a love scene
- 13. Think of Meryl Streep
- 14. Dancin' on the sidewalk
- 15. These are my children
- 15. In L.A.
- 17. Let's play a love scene (reprise)
- 18. Bring on tomorrow
- 19. Fame