Войти с форума
Регистрация на форуме
Let's play a love scene Перевод и текст песни Fame (the musical)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fame (the musical) появятся новые переводы
5.0
1
Let's play a love scene
Романтическая сцена
We always seem to be Мы всегда были
Sister and brotherly Словно брат с сестрой.
It's such a lovely way to be И это очень мило.
And I want to say Я хочу сказать,
What it means to me Как много это значит для меня.
How I could ever be the same without you Я никогда бы не смогла быть такой без тебя
And something more that I know И я знаю немного больше,
Though I never could show Хотя и никогда не смогу выразить.
How it kept right on growing Но оно растет во мне.
The way I know I really feel about you То, что я чувствую к тебе,
The way I know I'll always fell about you То, что я всегда буду чувствовать к тебе,
Why can't we, why can't we, Почему бы нам, почему бы нам,
Why can't we try Почему бы нам не попробовать
To play a love scene Сыграть романтическую сцену.
We don't need the violins to play a love scene Нам не нужны скрипки, чтобы сыграть романтическую сцену,
Where we see how love begins Где мы поймем, как начинается любовь.
If we could find a way to start И если мы сможем начать
And learn to play the part И научимся играть эти роли,
A perfect scene from a play unknown Получится идеальная сцена из неизвестной пьесы.
Let's play a love scene, of our own Давай сыграем собственную романтическую сцену.
And something more that I know И я знаю немного больше,
Though I never could show Хотя и никогда не смогу выразить.
How it kept right on growing Но оно растет во мне.
The way I know I really feel about you То, что я чувствую к тебе,
The way I know I'll always feel about you То, что я всегда буду чувствовать к тебе,
Why can't we, why can't we, why can't we try Почему бы нам, почему бы нам,
Почему бы нам не попробовать
To play a love scene
We don't need the violins to play a love scene Сыграть романтическую сцену.
Where we see how love begins Нам не нужны скрипки, чтобы сыграть романтическую сцену,
Где мы поймем, как начинается любовь.
Find a way to start and play it from the heart
A perfect scene from a play unknown Если правильно начать и играть от самого сердца,
Let's play a love scene Получится идеальная сцена из неизвестной пьесы.
Love scene of our own Давай сыграем собственную романтическую сцену.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Let's play a love scene — Fame (the musical)
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fame (the musical)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Fame (the musical)
(1999)
- 3. I want to make magic
- 7. Let's play a love scene
- 13. Think of Meryl Streep
- 14. Dancin' on the sidewalk
- 15. These are my children
- 15. In L.A.
- 17. Let's play a love scene (reprise)
- 18. Bring on tomorrow
- 19. Fame