Войти с форума
Регистрация на форуме
Fall of Troy, the — перевод песни
I just got this symphony goin'
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fall of Troy, the появятся новые переводы
5.0
4
I just got this symphony goin'
Я только что включил эту симфонию
All alone and now itВ полном одиночестве, и теперь
Feels so hopelessВсё кажется таким безнадежным
With the temporary blood that you drawИз-за временной крови, которую ты проливаешь.
Keep in mindПомни об этом,
When I'm trying to hold this togetherКогда я пытаюсь удержать всё это.
Now you're gone and I'm wasting awayТеперь ты ушла, и я чахну.
And no, we can't deny itИ нет, мы не можем этого отрицать.
Look in my eyesСмотри мне в глаза.
It's you I confide inЭто тебе я доверяю.
And now that I am tryingИ теперь, когда я пытаюсь...
Words I choke backСлова, которые я сдерживаю...
We can't deny itМы не можем этого отрицать.
Your eyes watching me like a cameraТвои глаза смотрят на меня,
Overexposure to these kind of daysКак передержка камеры1 в такие дни.
And the dream was surreal as the film wasИ сон был таким же сюрреалистичным, как и фильм.
Shooting stars and galactic fatesПадающие звезды и галактические судьбы.
And no, we can't deny itИ нет, мы не можем этого отрицать.
Look in my eyesСмотри мне в глаза.
It's you I confide inЭто тебе я доверяю.
And now that I am tryingИ теперь, когда я пытаюсь...
Words I choke backСлова, которые я сдерживаю...
We can't deny itМы не можем этого отрицать.
Wait another dayПодожди еще один день,
For my mind to changeЧтобы я передумал.
Con your way out of thisПридумай свой выход из этого
And make mistakesИ совершай ошибки.
I'll stand by thisЯ поддержу.
Wait another dayПодожди еще один день.
Can't find the words to sayНе могу найти слов, чтобы сказать,
I know I needЯ знаю, что мне нужно
To see you and feel youУвидеть и почувствовать тебя.
These days just aren'tЭти дни просто не те,
The way they used to beКакими они были раньше.
Scream out my nameПрокричи моё имя.
Wait, we're whole againПодожди, мы снова целы.
You were my prideТы была моей гордостью,
But where have you beenНо где же ты была?
Full force, full force, full forceВ полную силу, в полную силу, в полную силу
Look up aheadСмотри вперед.
Mayday, mayday, maydayСОС, СОС, СОС!
We're already deadМы уже мертвы.
And no, we can't deny itИ нет, мы не можем этого отрицать.
Look in my eyesСмотри мне в глаза.
It's you I confide inЭто тебе я доверяю.
And now that I am tryingИ теперь, когда я пытаюсь...
Words I choke backСлова, которые я сдерживаю...
We can't deny itМы не можем этого отрицать.
1) Если экспонирование (облучение) фотоматериала при съёмке делается с большей, чем необходимо, экспозицией, то происходит переэкспонирование (передеержка). В результате получают передержанное (слишком светлое позитивное или слишком тёмное негативное) изображение, с потерей деталей в светлых участках снимаемой сцены
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I just got this symphony goin' — Fall of Troy, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fall of Troy, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Doppelgänger
(2005)
- 1. I just got this symphony goin'
- 3. F.C.P.R.E.M.I.X.
- 4. Mouths like Sidewinder missiles
- 7. Laces out, Dan!