Войти с форума
Регистрация на форуме
Fairport Convention — перевод песни
Genesis hall
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fairport Convention появятся новые переводы
5.0
2
Genesis hall
Генезис холл1
My father he rides with your sheriffs,Мой отец ездит с вашими шерифами,
And I know he would never mean harm,И я знаю, он никогда не помыслил бы зла.
But to see both sides of a quarrel,Но чтобы понять обе стороны ссоры,
Is to judge without haste or alarm.Нужно судить без поспешности и смятения.
Oh, oh, helpless and slow,О, беспомощные и тупоумные,
And you don't have anywhere to go.Вам и идти-то некуда.
You take away homes from the homeless,Вы отбираете дома у бездомных
And leave them to die in the cold.И оставляете их умирать на холоде.
The gypsy who begs for your presentsЦыган, который просит у вас милостыню,
He will laugh in your face when you're old.Будет смеяться вам в лицо, когда вы постареете.
Well, one man he drinks up his whiskey,Что ж, один допивает свой виски,
Another he drinks up his wine,Другой допивает вино.
And they'll drink 'till their eyesИ они будут пить, пока их глаза
are red with hateне станут красными от ненависти
For those of a different kind.К тем, кто отличается от них.
When the rivers run thicker than trouble,Когда реки потекут быстрее тревог,
I'll be there at your side in the flood.Я буду на вашей стороне во время потопа.
T'was all I could do to keep myselfЭто всё, что я смогу сделать, чтобы удержаться
From taking revenge on your blood.От мести вашему роду.
1) Genesis hall — так называли бывший отель Белл на Друри-Лейн в Лондоне, который в начале 1969 года превратился в притон, а позже стал известен массовым выселением из него полицией
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Genesis hall — Fairport Convention
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Fairport Convention
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Unhalfbricking
(1969)
- 1. Genesis hall
- 2. Si tu dois partir
- 3. Autopsy
- 4. A sailor's life
- 5. Cajun woman
- 6. Who knows where the time goes?
- 7. Percy's song
- 8. Million dollar bash