Перевод песни Cajun woman (Fairport Convention)

The baby that the preacher
Gave you in the spring
Spent the winter with his finger
In the undertaker's ring.

Oh, Cajun woman,
Some people still call you a queen.
I don't believe you're sinking,
But look at all the trouble you've been.

He grew up in the bayou
With a Bible around his neck.
He never loved a woman
In the way you would expect.

Don't tell him about his father,
Don't tell him about his name.
The gods won't get to heaven,
If you crucify his brain.

Well, it's welcome to the graveyard,
And welcome to the throne.
Welcome to the orphanage,
Where your family sit and moan.
Welcome to the liquor stand,
And welcome to the poor.
Your mama never told you
How lucky you are.

Ребёнок, которого проповедник
Подарил тебе весной,
Провёл зиму
С кольцом гробовщика на пальце.

О, каджунская женщина¹,
Некоторые всё ещё называют тебя королевой.
Я не верю, что ты погрязаешь в бедах,
Но посмотри, сколько у тебя уже было проблем.

Он вырос на болотистой протоке,
Обременённый Библией.
Он никогда не любил женщину,
Как и следовало ожидать.

Не говори ему об отце,
Не говори ему о его имени.
Боги не попадут на небеса,
Если ты мучаешь его мозг.

Что ж, добро пожаловать на кладбище,
Добро пожаловать на трон.
Добро пожаловать в приют,
Где твоя семья сидит и стонет.
Добро пожаловать к стойке бара,
Добро пожаловать к бедным.
Твоя мама никогда не говорила тебе,
Как тебе повезло.