Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Perfect
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fairground Attraction появятся новые переводы
5.0
1
Perfect
Идеально
I don't want half-hearted love affairsМне не нужны любовные отношения вполнакала.
I need someone who really caresМне нужен тот, кто действительно проявляет заботу.
Life is too short to play silly gamesЖизнь слишком коротка, чтобы играть в глупые игры.
I've promised myself I won't do that againЯ пообещала себе, что больше не буду этого делать.
It's got to be perfectВсё должно быть идеально.
It's got to be worth it, yeahЭто должно того стоить, да.
Too many people take second bestСлишком много людей довольствуются заурядным,
Well I won't take anything lessНо я не соглашусь на меньшее.
It's got to be, yeah, perfectЭто должно быть, да, идеально.
Young hearts are foolish, they make such mistakesМолодые сердца глупы, они совершают такие ошибки.
They're much too eager to give their love awayОни слишком охотно отдают свою любовь.
Well, I have been foolish too many timesНу, я была неразумной слишком много раз,
Now I'm determined, I'm gonna get it rightТеперь я полна решимости, я всё сделаю правильно.
It's got to be perfectВсё должно быть идеально.
It's got to be worth it, yeahЭто должно того стоить, да.
Too many people take second bestСлишком много людей довольствуются заурядным,
Well I won't take anything lessНо я не соглашусь на меньшее.
It's got to be, yeah, perfectЭто должно быть, да, идеально.
Young hearts are foolish, they make such mistakesМолодые сердца глупы, они совершают такие ошибки.
They're much too eager to give their love awayОни слишком охотно отдают свою любовь.
Well, I have been foolish too many timesНу, я была неразумной слишком много раз,
Now I'm determined, I'm gonna get it rightТеперь я полна решимости, я всё сделаю правильно.
It's got to be perfectВсё должно быть идеально.
It's got to be worth it, yeahЭто должно того стоить, да.
Too many people take second bestСлишком много людей довольствуются заурядным,
Well I won't take anything lessНо я не соглашусь на меньшее.
It's got to be, yeah, perfectЭто должно быть, да, идеально.
It's got to be, yeah, worth itЭто должно быть, да, стоит того.
It's got to be perfectЭто должно быть идеально.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Perfect — Fairground Attraction
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Fairground Attraction
Fairground Attraction - лондонская фолк- и софт-рок-группа. Они наиболее известны благодаря хитам 1988 года «Perfect» и «Find My Love», оба из их дебютного студийного альбома The First of a Million Kisses. В 1989 году группа получила две премии Brit Awards, но в следующем году распалась, чтобы заняться сольной карьерой. Они воссоединились в 2024 году.
полная биография
Песня стала номером 1 в Великобритании в 1988 году и получила премию BRIT Award за лучший сингл в следующем году.
Fairground Attraction - "Perfect"