Войти с форума
Регистрация на форуме
Fabri Fibra — перевод песни
Speak english
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fabri Fibra появятся новые переводы
5.0
5
Speak english
Понимаешь английский
Big fish, do you speak english?Big fish1, ты говоришь по-английски?
Fabri fibra, do you speak english?Fabri fibra, ты говоришь по-английски?
Lo chiedo a te: do you speak english? Do you speak english?ohЯ спрашиваю тебя: ты говоришь по-английски? ты говоришь по-английски? О...
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, In InghilterraХочу уехать в Англию, в Англию, в Англию.
Voglio andare in Inghilterra in Inghilterra in InghilterraХочу уехать в Англию, в Англию, в Англию.
Voglio andare in Inghilterra in Inghilterra in InghilterraХочу уехать в Англию, в Англию, в Англию.
Voglio andare in Inghilterra in Inghilterra in Inghilterra in InghilterraХочу уехать в Англию, в Англию, в Англию, в Англию.
A Brighton per chiedere a qualcuno: come va?В Брайтоне, чтобы спросить кого-нибудь: как дела?
si domanda e si risponde: alright, mateВопрос и ответ звучат одинаково: «хорошо, приятель»
se invece una persona ti guarda male e ti vorrebbe picchiare dice: alright, mateИ наоборот, если кто-то бычится на тебя и хочет тебя побить, ты говоришь: «ладно, приятель»
in Inghilterra se vuoi avere un conto in banca basta solamente dire: alright mateВ Англии, если хочешь открыть счет в банке, достаточно только сказать: «хорошо, приятель»
e quando invece non hai voglia di parlare basta solo che tu dica: alright mateА когда тебе неохота говорить, достаточно всего лишь сказать: «спокойно, приятель»
in Inghilterra le ragazze bevono tutta la seraВ Англии девушки пьют весь вечер,
in Inghilterra le ragazze la danno la prima seraВ Англии девушки соглашаются на секс в первый же вечер,
e quando poi si rivestono alla fine del gioco,а после “игры” одеваются и уходят,
se ne vanno e non ti rompono il cazzo il giorno dopoи не е%ут мозги на следующий день.
In Inghilterra è tutto più veloce,В Англии все куда быстрее,
in Inghilterra se ci hai l'erba non finisci in croceв Англии, если куришь травку, не оказываешься в красном кресте2.
quando fumi questa merda ti va via la voceКогда куришь это дерьмо, у тебя аж голос пропадает,
when you smoke this shit ti va via la voceКогда куришь это дерьмо, у тебя аж голос пропадает.
say what??Что ты говоришь!
Big fish, do you speak english?Big fish, ты говоришь по-английски?
Fabri fibra, do you speak english?Fabri fibra, ты говоришь по-английски?
Lo chiedo a te: do you speak english? Do you speak english?ohЯ спрашиваю тебя: ты говоришь по-английски? ты говоришь по-английски? О...
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, In InghilterraХочу уехать в Англию, в Англию, в Англию.
Voglio andare in Inghilterra in Inghilterra in InghilterraХочу уехать в Англию, в Англию, в Англию.
Voglio andare in Inghilterra in Inghilterra in InghilterraХочу уехать в Англию, в Англию, в Англию.
Voglio andare in Inghilterra in Inghilterra in Inghilterra in InghilterraХочу уехать в Англию, в Англию, в Англию, в Англию.
In Inghilterra sei al verde: avrai un sussidioВ Англии, если ты без копейки – тебе дадут субсидию,
in Italia sei al verde: io non ti invidio!В Италии, если ты без копейки – я тебе не завидую!
in Italia sei gay e ti sfotte la genteВ Италии, если ты гей – тебе кто-нибудь да врежет,
in Inghilterra sei gay: ti fanno dirigente!В Англии, если ты гей – тебя сделают директором!
in Inghilterra non esiste l'IVA,В Англии нет НДС,
in Inghilterra non esiste fibraВ Англии нет рэпера Фибра, оох
in Italia le ragazze hanno la pelle lisciaВ Италии у девушек чистая кожа,
in Inghilterra le tipe bevono vodka liscia,зато в Англии девушки пьют чистую водку.
poi ti scopano in bagno, mentre fai la pisciaА потом тра**ся с тобой в туалете, пока ты писаешь
con l'amica ubriaca, stesa a terra che strisciaи пьяная подружка разлеглась на полу и трется
in Inghilterra la disco martellaВ Англии и диско рубит нехило
il rap martellaИ рэп рубит нехило,
l'hip-hop martellaИ поп тоже рубит!
la figa saltellaИ прыгает каждая
la brutta e la bella, la zia e la sorella, la grassa e la snellaИ красивая и некрасивая, и тетушка и сестричка, и толстушка и худышка.
who is number one?Кто здесь лидер?
a bullet for my gunПуля для моего ружья?
tipo duran duranкак, например, duran duran
siamo hip-hop hooligans raga!мы тут hip-hop hooligans, ребятки!
Big fish, do you speak english?Big fish, ты говоришь по-английски?
Fabri fibra, do you speak english?Fabri fibra, ты говоришь по-английски?
Lo chiedo a te: do you speak english? Do you speak english?ohЯ спрашиваю тебя: ты говоришь по-английски? ты говоришь по-английски? О...
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, In InghilterraХочу уехать в Англию, в Англию, в Англию.
Voglio andare in Inghilterra in Inghilterra in InghilterraХочу уехать в Англию, в Англию, в Англию.
Voglio andare in Inghilterra in Inghilterra in InghilterraХочу уехать в Англию, в Англию, в Англию.
Voglio andare in Inghilterra in Inghilterra in Inghilterra in InghilterraХочу уехать в Англию, в Англию, в Англию, в Англию.
Enjoy the silence: sì, è quello che vorrei fare adessoEnjoy the silence3: да, это как раз то чего я бы хотел.
ma qui in italia tutti parlano di sessoНо тут в Италии все только и говорят о сексе
però nessuno riesce a farlo spessoНо никому не удается заниматься им часто
in Inghilterra invece è tutto diverso:А в Англии как раз все наоборот:
non ti stressi, non ti confessiты не в стрессе, и исповедоваться не ходишь,
e le ragazze non si fanno i complessiУ девушек нет комплексов
mentre da noi se li fanno pure i cessiА у нас даже страшенькие ломаются.
e se invece guardi le cose ottenute,И если посмотришь на то, что происходит
in Inghilterra per la strada non ci sono prostituteВ Англии на улицах нет проституток.
in Inghilterra se vuoi farlo ci stanno le case chiuseВ Англии, если хочешь этим заняться, есть закрытые дома,
mentre qui le prostitute stanno rinchiuseв то время как тут проститутки – заложницы.
in Inghilterra è più importante il lavoro della famigliaВ Англии работа важнее семьи,
in Inghilterra non è oro tutto quello che brillaВ Англии не все то золото, что блестит,
in Inghilterra se fai musica hai un futuroв Англии, если ты делаешь музыку, у тебя есть будущее,
in Inghilterra un premio di mtv io l'avrei vinto di sicuroда в Англии я бы, сто пудов, давно выиграл приз от МTV
say what??Что?
Big fish, do you speak english?Big fish, ты говоришь по-английски?
Fabri fibra, do you speak english?Fabri fibra, ты говоришь по-английски?
Lo chiedo a te: do you speak english? Do you speak english?ohЯ спрашиваю тебя: ты говоришь по-английски? ты говоришь по-английски? О...
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, In InghilterraХочу уехать в Англию, в Англию, в Англию.
Voglio andare in Inghilterra in Inghilterra in InghilterraХочу уехать в Англию, в Англию, в Англию.
Voglio andare in Inghilterra in Inghilterra in InghilterraХочу уехать в Англию, в Англию, в Англию.
Voglio andare in Inghilterra in Inghilterra in Inghilterra in InghilterraХочу уехать в Англию, в Англию, в Англию, в Англию.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Speak english — Fabri Fibra
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fabri Fibra
Fabri Fibra — один из ключевых голосов итальянского рэпа: от андеграунда Сениджальи и первых команд 1990-х до мейджор-прорыва с Tradimento и поздних альбомов Fenomeno и Caos. В его текстах — городская нервозность, социальные наблюдения и резкая самоирония, а карьера стала ориентиром для целой сцены.
полная биографияЭтот альбом
-
3.
Speak english
- 4. Donna famosa
- 9. Alla fine di tutto questo
- 10. Incomprensioni
2) скорая помощь
3) легендарная песня группы Depeche mode. Здесь Fabri Fibra даже пытается подражать оригинальному исполнению