Войти с форума
Регистрация на форуме
Guido piano Перевод и текст песни Fabio Concato
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fabio Concato появятся новые переводы
4.8
6
Guido piano
Еду тихо
Guido piano Еду тихо
e ho qualcosa dentro al cuore И у меня что-то в сердце
che mistero Какая-то тайна
non so neanche dove andare Я даже не знаю куда еду
e m'allontano И я отдаляюсь,
anche se dovrei tornare Несмотря на то, что должен был бы вернуться:
lei m'aspetta Она ждет меня
si potrebbe preoccupare ma c'è tanto sole Надо бы встревожиться, но солнце слишком сильно пригревает
e mi accorgo che ne ho bisogno come un fiore И я понимаю, что нуждаюсь в нем, как цветок
e ho bisogno di stancarmi e di camminare И мне нужно утомиться и пройтись,
di sentire l'acqua il vento e di respirare Ощутить воду, ветер и дышать
peccato che qui vicino non c'è il mare Жаль, что здесь поблизости нет моря
guido piano Еду тихо
che mistero dopo il ponte cambia il mondo Что за тайна:
viene voglia di cantare За мостом меняется мир,
questa sera Появляется желание петь
te lo voglio raccontare Этим вечером
son sereno Я хочу рассказать тебе,
come se fosse Natale Я безмятежен,
e ho tanta voglia Как будто бы Рождество
di sdraiarmi su questa terra così calda И я так хочу
di dormire e di sognare che questo fiume Растянуться на этой такой теплой земле,
lentamente mi porta tra i monti e le pianure Спать и видеть во сне, что этот ручей
e mi culla come un bambino fino al mare. Медленно несет меня среди гор и равнин
И баюкает меня, как ребенка, до самого моря
Amore mio perché ogni volta scappo via
siamo così lontani dai profumi, dalla vita Любовь моя, почему каждый раз я убегаю
forse t'incontrerò dove comincia il mare Мы так далеки от запахов, от жизни
quando mi sveglierò sarò migliore Быть может, я встречу тебя там, где начинается море
Когда я проснусь, я буду лучше
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Guido piano — Fabio Concato
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Fabio Concato
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Oltre il giardino
(2007)
- 1. Oltre il giardino
- 3. Domenica bestiale
- 13. Guido piano
- 14. Fiore di maggio