Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The unknown (Evile)

The unknown

Неизвестность


I await and fear the unknown
I await and fear the unknown
I await and fear the unknown
I await

I await and fear the unknown
I await for you to be

Unborn a seed, a life conceived awaiting
She'll meet our world pursuing harmony
But with her gaze, will she see someone prepared?
The die is cast
Pure blood hand unto me
She'll need a hand to grasp
Can I believe?
Father, be there

Deep down I tremble, at surface smile
Will I resemble what's left behind?
Sworn to protect now who grows inside
Be now my teacher, be now my guide
Fear the unknown

Serenity deceased by clouded reason
Will damaged ways pass on to who you'll be?
Stained in my mind, "will I feel nothing?" replays
Am I a fraud?
Rejected I would be
She needs my open arms
Can I believe?
Father, be there

Deep down I tremble, at surface smile
Will I resemble what's left behind?
Sworn to protect now who grows inside
Be now my teacher, be now my guide
Fear the unknown

My flesh and blood
Pull me out of this flood
For I will be there
I will be there

Deep down I tremble, at surface smile
Will I resemble what's left behind?
Sworn to protect now who grows inside
Be now my teacher, be now my guide

I await and fear the unknown
I await
I await and fear the unknown
The unknown
I will be there in the unknown

Я жду и боюсь неизвестности.
Я жду и боюсь неизвестности.
Я жду и боюсь неизвестности.
Я жду...

Я жду и боюсь неизвестности.
Я жду, когда ты появишься.

Нерождённое семя, зачатая жизнь в ожидании.
Она встретит наш мир, стремясь к гармонии.
Но увидит ли она своим взором кого-то, кто готов?
Жребий брошен.
Чистая кровь — дай мне руку!
Ей понадобится рука, за которую можно ухватиться.
Могу ли я верить?
Отец, будь рядом!

Внутри я дрожу, но на лице — улыбка.
Буду ли я похож на то, что осталось в прошлом?
Поклялся защищать ту, которая растёт внутри.
Будь же моим учителем, будь моим проводником!
Боюсь неизвестности.

Туман в голове погубил безмятежность.
А вдруг ты, как и я, пойдёшь порочными путями?
В голове всё звучит: «А вдруг я ничего не почувствую?»
Я самозванец?
Меня отвергнут!
Ей нужны мои открытые объятия!
Могу ли я верить?
Отец, будь рядом!

Внутри я дрожу, но на лице — улыбка.
Буду ли я похож на то, что осталось в прошлом?
Поклялся защищать ту, которая растёт внутри.
Будь же моим учителем, будь моим проводником!
Боюсь неизвестности.

Моя плоть и кровь,
Вытащи меня из этого потока!
Ведь я буду рядом.
Я буду рядом.

Внутри я дрожу, но на лице — улыбка.
Буду ли я похож на то, что осталось в прошлом?
Поклялся защищать ту, которая растёт внутри.
Будь же моим учителем, будь моим проводником!

Я жду и боюсь неизвестности.
Я жду...
Я жду и боюсь неизвестности.
Неизвестности...
Я буду рядом в неизвестности.

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Автор песни пишет о своих страхах и тревогах, связанных с тем, что он впервые станет отцом, и о всех сомнениях и переживаниях, которые сопровождают эту ответственность.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The unknown — Evile Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The unknown

The unknown

Evile


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos