Войти с форума
Регистрация на форуме
Violent thing Перевод и текст песни Eurovision
Евровидение 2020, Германия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
1
Ben Dolic (Германия)Eurovision 2020
Violent thing
Жестокая штучка
Got that thing that I can't deny У меня есть то, что я не могу отрицать
Killing me soft with the big brown eyes Убиваешь меня мягко большими карими глазами
Such a violent thing, would you let me know Такая жестокая штучка, не могла бы ты дать мне знать
Knocking me down like a domino, oh Сбиваешь меня с ног, как домино, о!
You know that I'm right here, I'm working on love Ты знаешь, что я здесь, я работаю над любовью.
I'm waiting on something I need Я жду ту, что мне нужна.
I think that you, you know Я думаю, что ты, знаешь
You know what I want Ты знаешь, чего я хочу.
You got me on the edge of my seat Ты заставила меня сесть на краешек стула.
Oh, don't tell your mama what you're doing tonight О, только не говори маме, что ты делаешь сегодня вечером
Twenty-four hours ago you got that look in your eyes Двадцать четыре часа назад у тебя был такой взгляд.
Don't need your number, 'cause I know you be there Мне не нужен твой номер, потому что я знаю, что ты там будешь.
Up in the light and the beat don't lie, we're crystal clear Там, наверху, свет и ритм не лгут, мы кристально чисты.
'Cause if I got you with me tonight Потому что если ты будешь со мной сегодня вечером ...
Feeling like I'm feeling tonight Я чувствую себя так же, как чувствую себя сегодня вечером.
Don't tell your mama Не говори своей маме
Oh, you're such a violent thing О, ты такая жестокая штучка.
Oh, you're such a violent thing О, ты такая жестокая штучка.
Should't hide, we're getting low Не стоит прятаться, мы опускаемся все ниже и ниже
Guns and Roses all along Пистолеты и розы все это время
And I wanna hear what you gotta say И я хочу услышать, что ты скажешь.
But you won't give me no audio, oh Но ты не издаешь ни звука, о
You know that I'm right here, I'm working on love Ты знаешь, что я здесь, я работаю над любовью.
I'm waiting on something I need Я жду ту, что мне нужна.
I think that you, you know Я думаю, что ты, знаешь
You know what I want Ты знаешь, чего я хочу.
You got me on the edge of my seat Ты заставила меня сесть на краешек стула.
Oh, don't tell your mama what you're doing tonight О, только не говори маме, что ты делаешь сегодня вечером
Twenty-four hours ago you got that look in your eyes Двадцать четыре часа назад у тебя был такой взгляд.
Don't need your number, 'cause I know you be there Мне не нужен твой номер, потому что я знаю, что ты там будешь.
Up in the light and the beat don't lie, we're crystal clear Там, наверху, свет и ритм не лгут, мы кристально чисты.
'Cause if I got you with me tonight Потому что если ты будешь со мной сегодня вечером ...
Feeling like I'm feeling tonight Я чувствую себя так же, как чувствую себя сегодня вечером.
Don't tell your mama Не говори своей маме
Oh, you're such a violent thing О, ты такая жестокая штучка.
Oh, you're such a violent thing О, ты такая жестокая штучка.
You know that I'm right here, I'm working on love Ты знаешь, что я здесь, я работаю над любовью.
I'm waiting on something I need Я жду ту, что мне нужна.
I think that you, you know Я думаю, что ты, знаешь
You know what I want Ты знаешь, чего я хочу.
You got me on the edge of my seat Ты заставила меня сесть на краешек стула.
Oh, don't tell your mama what you're doing tonight О, только не говори маме, что ты делаешь сегодня вечером
Twenty-four hours ago you got that look in your eyes Двадцать четыре часа назад у тебя был такой взгляд.
Don't need your number, 'cause I know you be there Мне не нужен твой номер, потому что я знаю, что ты там будешь.
Up in the light and the beat don't lie, we're crystal clear Там, наверху, свет и ритм не лгут, мы кристально чисты.
'Cause if I got you with me tonight Потому что если ты будешь со мной сегодня вечером ...
Feeling like I'm feeling tonight Я чувствую себя так же, как чувствую себя сегодня вечером.
Don't tell your mama Не говори своей маме
Oh, you're such a violent thing О, ты такая жестокая штучка.
Oh, you're such a violent thing О, ты такая жестокая штучка.
Don't tell your mama Не говори своей маме
Oh, you're such a violent thing О, ты такая жестокая штучка.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Violent thing — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2020 — Финал
(2020)
-
1.
Fai rumore
-
1.
Universo
-
1.
My last breath
-
1.
The best in me
-
1.
Violent thing
-
23.
Grow
Слова: Borislav Milanov, Peter St. James, Dag Lundberg