Войти с форума
Регистрация на форуме
Grow Перевод и текст песни Eurovision
Евровидение 2020, Нидерланды
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.3
1
Jeangu Macrooy (Нидерланды)Eurovision 2020
Grow
Взрослею
When I'm sad, I am unreasonable Когда мне грустно, я становлюсь неблагоразумным,
Just like a little kid, mad at the world Как маленький ребенок, злюсь на весь мир.
When I'm alone, I am defenseless Когда я один, я становлюсь беззащитным,
Just like the boy I was, afraid in the dark Словно тот мальчик, которым я был, боящийся темноты.
Don't take it personally, don't be offended Не принимай на свой счет, не обижайся,
Don't mind my mood changing like the weather Не обращай внимания на мое настроение, оно меняется, как погода.
God knows I tried to hold it all together Бог знает, я старался держать себя в руках.
Oh, I'm getting older and it ain't what I thought it would be Я становлюсь старше, и всё не так, как думал.
Wide awake, the planet spins around Проснувшаяся планета крутится вокруг своей оси,
A little too fast for me most of the time Чаще всегнемного быстро для меня.
Lost control, my thoughts are flickering Я потерял контроль, мысли мечутся из стороны в сторону,
Just like satellites, lost in the sky Словно спутник, потерявшийся в небе.
Don't take it personally, don't be offended Не принимай на свой счет, не обижайся,
Don't mind my mood changing like the weather Не обращай внимания на мое настроение, оно меняется, как погода.
God knows I've tried to hold it all together Бог знает, я старался держать себя в руках.
I'm getting older and it ain't what I thought it would be Я становлюсь старше, и всё не так, как думал.
One day I'm find Однажды мой разум
Some peace of mind Обретет покой.
And then I'll stop being afraid Тогда я перестану бояться
I'll make it through the night И буду спокойно спать по ночам.
The more I learn, the less I know Чем больше я узнаю, тем меньше я знаю.
Through every high and every low Продираясь через все хорошее и все плохое...
Oh, oh, the more I learn (Grow) Чем больше я узнаю (взрослею),
The less I know (Grow) Тем меньше я знаю (взрослею).
Through every high and every low (Grow) Продираясь через все хорошее и все плохое,
I'll grow Я взрослею.
The more I learn (Grow) Чем больше я узнаю (взрослею),
The less I know (Grow) Тем меньше я знаю (взрослею).
Through every high and every low (Grow) Продираясь через все хорошее и все плохое,
I'll grow Я взрослею.
Автор: J. A. U. Macrooy
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Grow — Eurovision
Рейтинг: 4.3 / 5 7 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2020 — Финал
(2020)
-
1.
Fai rumore
-
1.
Universo
-
1.
My last breath
-
1.
The best in me
-
1.
Violent thing
-
23.
Grow
