Войти с форума
Регистрация на форуме
Lady, lady Перевод и текст песни Eurovision
Евровидение 1984, Испания
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
3
1
Bravo (Испания)Eurovision 1984
Lady, lady
Леди, леди
Cada atardecer Каждый вечер,
Al ponerse el sol, Когда заходит солнце,
Sale a pasear Она выходит прогуляться
Por la calle mayor. По главной улице.
Su pamela gris, В своей серой соломенной шляпке,
Su traje de almidón, В своем накрахмаленном платье,
Perfume de jazmín, Духи с ароматом жасмина,
Botines de charol. В лакированных ботинках.
Lady, lady, lady Леди, леди, леди
Se pinta los ojos de azul Красит веки голубыми тенями,
Aunque hace mil años, Хотя прошла тысяча лет с тех пор,
Que dejó atrás su juventud. Как осталась позади ее молодость,
Cuando un día de verano Когда одним летним днем
Le quebró un desengaño. Ей открылась правда.
Lady, lady, lady Леди, леди, леди,
Vive en su mundo de cristal, Живет в своем хрустальном мире,
Cree que algún día él volverá. Верит, что однажды он вернется.
Vive de alquiler Она живет
En una habitación. В съемной квартирке,
Colgada en la pared, На стене висит
La foto de un señor. Фото мужчины.
Su vida transcurrió, Ее жизнь прошла
En nubes de algodón. Среди пушистых облаков,
En sueños de papel, В бумажных мечтах,
En busca de su amor. В поисках своей любви.
Lady, lady, lady Леди, леди, леди
Se pinta los ojos de azul Красит веки голубыми тенями,
Aunque hace mil años, Хотя прошла тысяча лет с тех пор,
Que dejó atrás su juventud. Как осталась позади ее молодость,
Cuando un día de verano Когда одним летним днем
Le quebró un desengaño. Ей открылась правда.
Lady, lady, lady Леди, леди, леди
Se pinta los ojos de azul Красит веки голубыми тенями,
Aunque hace mil años, Хотя прошла тысяча лет с тех пор,
Que dejó atrás su juventud. Как осталась позади ее молодость,
Cuando un día de verano Когда одним летним днем
Le quebró un desengaño. Ей открылась правда.
Lady, lady, lady Леди, леди, леди,
Vive en su mundo de cristal Живет в своем хрустальном мире,
Cree que algún día él volverá. Верит, что однажды он вернется.
Lady, lady, lady Леди, леди, леди
Se pinta los ojos de azul Красит веки голубыми тенями,
Aunque hace mil años, Хотя прошла тысяча лет с тех пор,
Que dejó atrás su juventud. Как осталась позади ее молодость,
Cuando un día de verano Когда одним летним днем
Le quebró un desengaño. Ей открылась правда.
Понравился перевод?
Перевод песни Lady, lady — Eurovision
Рейтинг: 3 / 5 2 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Diggi loo, diggi ley
- 4. Lady, lady
- 18. I treni per Tozeur
Слова: Amaya Saizar
3 место.