Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Diggi loo, diggi ley
Евровидение 1984, Швеция
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
4
Теги: Дискотека 80-х
Herreys (Швеция)Eurovision 1984
Diggi loo, diggi ley
Дигги-лу дигги-лей
Lightning and thunder, magic and wonder -Гром и молния, волшебство и чудо -
I don't know how but it did happen to me.Не знаю как, но это случилось со мной.
You felt your heart was set free.(Ты почувствовал, как твоё сердце освободилось)
What a sensation you're flying up high now.Что за ощущение (теперь ты летишь высоко)!
Sweet inspiration you're going to the sky now.Сладкое вдохновение (ты вот-вот отправишься на небеса)!
Couldn't believe I was dreamingЯ не мог поверить, что мне это снилось!
Couldn't believe it was true.И не мог поверить, что это правда!
Diggi-Loo Diggi-LeyДигги-Лу Дигги-Лей
Life is going my way when I'm walking in my golden shoes.Жизнь идет по-моему, когда я шагаю в своих золотых туфлях.
Everything I ever dreamed of has suddenly come true.Все, о чем я когда-либо мечтал, внезапно сбылось.
Diggi-Loo Diggi-LeyДигги-Лу Дигги-Лей
Let this miracle stay I could be whatever I would choose.Пусть это чудо продлится, я мог бы стать кем захочу.
Please don't wake me up I'm dreaming of me in golden shoes.Пожалуйста, не будите меня, мне снюсь я в золотых туфлях.
Golden reflectionsЗолотые отблески
Giving directionsУказывают направление,
Bringing the best that I have right out of me.И я выдаю лучшее, на что способен.
How in the world could this beКак такое вообще могло случиться!?
Filling your senses with burning desire.Это наполняет твои чувства жгучим желанием.
Climbing the fences that's taking you up higher.Преодолевая преграды, ты поднимаешься всё выше.
Now I believe I can make itТеперь я верю, что смогу это сделать!
Oh, What a wonderful world.О, какой чудесный мир!
Diggi-Loo Diggi-LeyДигги-Лу Дигги-Лей
Life is going my way when I'm walking in my golden shoes.Жизнь идет по-моему, когда я шагаю в своих золотых туфлях.
Everything I ever dreamed of has suddenly come true.Все, о чем я когда-либо мечтал, внезапно сбылось.
Diggi-Loo Diggi-LeyДигги-Лу Дигги-Лей!
Let this miracle stay I could be whatever I would choose.Пусть это чудо продлится, я мог бы стать кем захочу.
Please don't wake me up I'm dreaming of me in golden shoes.Пожалуйста, не будите меня, мне снюсь я в золотых туфлях.
I know my dreams was a fantasy illusionЗнаю, что мой сон был фантазией, иллюзией,
But when I woke up I came to the conclusionНо когда я проснулся, пришел к выводу,
I can be what I want to Oh-o-o! Oh-o-oЧто могу быть тем, кем захочу! О-о-о! О-о-о!
Diggi-Loo Diggi-LeyДигги-Лу Дигги-Лей
Let this miracle stay I could be whatever I would choose.Пусть это чудо продлится, я мог бы быть кем захочу.
Please don't wake me up I'm dreaming of me in golden shoes.Пожалуйста, не будите меня, мне снюсь я в золотых туфлях.
Please don't wake me up I'm dreaming of me in golden shoes.Пожалуйста, не будите меня, мне снюсь я в золотых туфлях.
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Diggi loo, diggi ley — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Diggi loo, diggi ley
- 4. Lady, lady
- 18. I treni per Tozeur
