Войти с форума
Регистрация на форуме
Horehroní Перевод и текст песни Eurovision
Евровидение 2010, Словакия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
4
Kristina (Словакия)Eurovision 2010
Horehroní
Хорехрони
Keď sa slnko skloní na Horehroní chce sa mi spievať, zomrieť aj žiť Когда солнце садится в районе Хорехрони1, мне хочется петь, умереть и жить.
Keď sa slnko skloní na Horehroní túžim sa k nebu priblížiť Когда солнце садится в районе Хорехрони, мне хочется приблизиться к небесам.
Na tráve ležím a snívam o čom sama neviem
V tom vánku, čo ma kolíše keď je slnko najnižšie Лежа на траве я мечтаю о том, о чем сама не знаю,
Когда солнце уже почти село, я чувствую нежный ветер, что вокруг меня
Najkrajšie stromy sú na Horehroní to tiché bratstvo vraví mi poď
Sem sa vždy vrátim keď ma niečo zroní, vravia to stromy Самые красивые деревья растут в районе Хорехрони
Na tráve ležím a snívam o čom sama neviem И словно тихий голос шепчет мне – подойди
V tom vánku, čo ma kolíše keď je slnko najnižšie Я со вздохом вернусь сюда, когда на душе тяжело, и слушаю разговоры деревьев.
Лежа на траве я мечтаю о том, о чем сама не знаю,
Keď sa slnko skloní na Horehroní tam niekde v ďiaľke náš zvon zvoní Когда солнце уже почти село, я чувствую нежный ветер, что вокруг меня
Keď má ma to bolieť tak nech ma bolí raz sa to stratí do čiernej hory
Na tráve ležím a snívam oči tíško plačú Когда солнце садится в районе Хорехрони там где-то вдалеке звенит колокол.
V tom vánku, čo ma kolíše keď je slnko najnižšie Если больно, то пусть болит, ведь в один день боль исчезнет внутри черной горы.
Лежа на траве, я мечтаю и тихо плачу
Na tráve ležím a snívam oči tíško plačú Когда солнце уже почти село, я чувствую нежный ветер, что вокруг меня
V tom vánku, čo ma kolíše keď je slnko najnižšie
Лежа на траве, я мечтаю и тихо плачу
Najkrajšie stromy sú na Horehroní Когда солнце уже почти село, я чувствую нежный ветер, что вокруг меня
Самые красивые деревья произрастают в районе Хорехрони
Понравился перевод?
Перевод песни Horehroní — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 4. Far away
-
7.
My dream
-
13.
Legenda
-
14.
What for?
-
16.
Työlki ellää
-
18.
Siren
-
21.
Horehroní
-
22.
Јас ја имам силата
Перевод с сайта perevod-pesen.ru.