Войти с форума
Регистрация на форуме
Europe — перевод и текст песни
Turn to dust
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Europe появятся новые переводы
5.0
1
Turn to dust
Обратимся в прах
All the things I never said written downВсё то, что не решался я сказать, записано
In letters never sent but stashed awayВ письмах, которые были спрятаны и никогда не отправлялись.
All the time I didn't spend with youВсе часы, что я с тобой не провел,
Is forever gone, but not todayНавсегда позади, но не сегодня.
There is no need for hesitationНет нужды в лишних колебаниях
The end is the same for all of usКонец для всех един —
We turn to dustМы обратимся в прах
Crazy how regrets and guilt remainДико наблюдать как сожаленье и вина не уходят,
And constantly control the subtletiesА лишь глубже берут контроль.
Through years the tears and skeletons erodeСпустя года разложения слез и скелетов
We try to take it back but the clock ticks onМы пытаемся всё вернуть, но часы протикали своё.
Like Centuries of fires forever burningГорим, словно столетние пожары
Like mountains of ore have gone to rustРжавеем, словно горы металла
We turn to dustМы обращаемся в прах
Throughout our lives situations changeНа протяжении наших жизней ситуация меняется,
So many things I didn't sayОчень много всего я так и не сказал.
And when I'm gone to whatever fateИ когда я буду стоять лицом перед самой судьбой,
You'll carry me onТы проведешь меня дальше
There is no need for hesitationНет нужды в лишних колебаниях
The end is the same for all of usКонец для всех един —
We turn to dustМы обратимся в прах
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Turn to dust — Europe
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Europe
Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.
полная биография