Войти с форума
Регистрация на форуме
The siege Перевод и текст песни Europe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Europe появятся новые переводы
5.0
1
The siege
Осада
In the mud horses fall I can hear Лошади падают в грязь, я слышу,
Their masters calling Как зовут их всадники,
Their voices still belong Чьи голоса всё ещё слышны.
On the cross flames and flesh but in our hearts На кресте — пламя и плоть, но в сердцах наших
We are blessed Мы благословлены,
We stand in fields so strong Мы не отступаем ни на шаг на полях сражений.
We can't let go of this rage and rule Мы не можем отпустить эту ярость и власть,
For another day we can take no fools Не станем терпеть глупцов ещё один день!
From this siege our hope has sprung Из этой осады возникла наша надежда,
The revolution has to be won Революция должна победить!
Spears and rocks light the crimson clouds Копья и камни озаряют багровые облака,
As the rain falls down Под проливным дождём
We are standing proud Мы стоим гордо.
Growling voices in the mist and fog Голоса рокочут в тумане и мгле,
In the darkest night В самую тёмную из ночей
They're crying out for God Они взывают к Богу.
We can't let go of this rage and rule Мы не можем отпустить эту ярость и власть,
For another day we can take no fools Не станем терпеть глупцов ещё один день!
From this siege our hope has sprung Из этой осады возникла наша надежда,
The revolution has to be won Революция должна победить!
We can't let go of this rage and rule Мы не можем отпустить эту ярость и власть,
For another day we can't take no fools Не станем терпеть глупцов ещё один день!
Cause we harmonize without conclusion Ведь нашему единству не будет конца,
The revolution has to be won Революция должна победить!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The siege — Europe
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Europe
Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.
полная биография